Walk up to é um phrasal verb muito simples. Ele tem apenas um sentido, que por ser traduzido como “caminhar até”, “ir até” ou “dirigir-se a”. É bem natural que walk up to tenha esse sentido, pois sua tradução ao pé da letra é “caminhar acima para”, ou, pode-se dizer também, “caminhar até”. Walk up to é sem dúvida um dos phrasal verbs mais frequentes do inglês, então é muito útil ter ele em nosso arsenal.
Veremos aqui uma série de exemplos de walk up to na prática. Basta ler e ouvir essas frases (várias vezes, de preferência), para realmente assimilar o uso de walk up to. Agora, para memorizar definitivamente o que você aprendeu aqui, recomendamos fortemente o Anki. O Anki é um excelente programa de revisão, que ajuda a expandir nosso vocabulário com eficácia e rapidez. Veja o tutorial completo do Anki e saiba mais.
Walk up to the building slowly.
Caminhe até o edifício lentamente.
I am going to walk up to the microphone.
Eu vou ir até o microfone.
Walk up to her and introduce yourself.
Vá até ela e se apresente.
Eric walked up to the door and rang the bell.
Eric caminhou até a porta e tocou o sino.
I walked up to the manager and told him my problem.
Eu fui até o gerente e contei a ele o meu problema.
I am going to walk up to Mark and tell him what an idiot he is.
Eu vou ir até o Mark e dizer a ele o quão idiota ele é.
He walked up to me and told me how much he enjoyed my presentation.
Ele veio até mim e me disse o quanto ele gostou da minha apresentação.
One of their teachers walked up to me, very concerned.
Um dos professores deles veio até mim, muito preocupado.
He walked up to a woman sleeping in a doorway.
Ele caminhou até uma mulher que dormia num vão de porta.
(“sleeping” é “dormindo”, mas ali diríamos “que dormia”, normalmente.)
“I’m sorry you’re still stuck here”, I said, walking up to him.
“Eu sinto muito por você ainda estar preso aqui”, eu disse, caminhando até ele.
Mr. Scorsese received a standing ovation just walking up to the podium.
O Sr. Scorsese recebeu uma ovação em pé, simplesmente ao caminhar até o pódio.
Se curtiu o post, lembre-se de compartilhar com seus peers. Se tiver alguma dúvida ou sugestão para a gente, comente abaixo. Bons estudos e até mais!
BAIXE O MATERIAL DO POST
