O phrasal verb use up tem essencialmente um sentido: esgotar; utilizar a totalidade de um certo recurso. O verbo use, evidentemente, equivale a “usar”, e acrescido do advérbio up ganha esse sentido mais específico. Veja um exemplo:
We used up the last of the flour when we made the waffles.
Nós usamos o resto da farinha quando fizemos os waffles.
Nos exemplos que trazemos, traduzimos use up como “esgotar”, “usar” ou qualquer palavra que, aliada ao contexto, deixe explícito que o recurso inteiro foi usado.
Confira mais exemplos de use up em contexto. Você deve praticar com eles, ouvir a narração diversas vezes e depois colocar no Anki. Esse último passo é muito importante; se você não conhece o Anki, clique aqui e saiba tudo sobre essa incrível ferramenta.
He then counseled me not to use up my “remaining days” fretting over Mia.
Ele então me aconselhou a não esgotar meus “dias restantes” preocupando-me sobre Mia.
I’ve used up all my vacation days, and it’s only August.
Eu esgotei todos os meus dias de férias, e é apenas Agosto.
Don’t use up all the milk — we need some for breakfast.
Não use todo o leite — nós precisamos de um pouco para o café da manhã.
The earth’s resources are being used up at an alarming rate.
Os recursos da Terra estão sendo usados num ritmo alarmante.
You could have told me that you’d used up all the toothpaste!
Você poderia ter me contado que você usou toda a pasta de dente!
We haven’t got any sugar, I used up the last of it when I made a cake.
Nós não temos nenhum açúcar, eu usei o resto dele quando fiz um bolo.
Chris can’t take any more time off now, he’s used up all his leave.
Chris não pode tirar nenhum tempo de folga agora, ele esgotou todo o seu afastamento.
Andy’s just had a bath and used up all the hot water.
Andy acabou de tomar um banho e esgotou toda a água quente.
Making a curry is a good way of using up any leftover turkey.
Fazer um curry é uma boa maneira de usar qualquer sobra de peru.
By the end of the war he felt used up and sick of life.
Ao final da guerra ele sentiu-se esgotado e aborrecido da vida.
Ficamos por aqui. Espero que tenha curtido, compartilhe com seus colegas e até a próxima!
BAIXE O MATERIAL DO POST
