O phrasal verb urge on tem um significado somente: encorajar uma pessoa a continuar fazendo algo. O verbo to urge, na verdade, já tem aproximadamente esse mesmo sentido; ele é sinônimo de “incitar”, “estimular”, “encorajar”. Com relação à preposição on, aqui ela dá o sentido de “a continuar”, “em frente”. Juntando-se urge e on, portanto, tem-se o sentido já apresentado.
Vejamos agora exemplos de urge on em contexto. Estudando e chegando ao sentido dessas frases, você rapidamente dominará urge on. Para que você memorize de verdade esse novo vocabulário, recomendamos ainda o Anki. O Anki é um excelente programa de revisão, gratuito e fácil de usar, que nos ajuda a adquirir vocabulário de forma muito eficaz. Confira o tutorial completo do Anki para saber como.
I wanted to quit but she urged me on.
Eu queria parar, mas ela me encorajou.
The look in Will’s eyes urged her on.
A expressão nos olhos de Will encorajou-a.
He could hear her voice urging him on.
Ele conseguia ouvir a voz dela o encorajando.
James’ father urged him on from the side of the court.
O pai de James o encorajava do lado da quadra.
She had a strong and supportive sister who urged her on.
Ela tinha uma irmã forte e apoiadora, que a encorajava.
He sat in front, nodding encouragement and urging the boy on.
Ele sentou em frente, acenando em encorajamento e impelindo o garoto a continuar.
The crowd was cheering and urging her on all through the race.
A multidão estava animando e encorajando ela durante toda a corrida.
His parents urge him on to greater and greater accomplishments.
Seus pais o encorajam a conquistas maiores e maiores.
I am not rushing you, merely urging you on towards a speedy decision.
Eu não estou apressando você, meramente encorajando você a uma decisão rápida.
What I remember most was the thrill of the crowd urging me on.
O que eu mais me lembro é da emoção da plateia me encorajando.
Visitors remember a lean, cheerful figure on horseback urging on his men.
Os visitantes lembram-se de uma figura enxuta, alegre, a cavalo encorajando seus homens.
Rosaline Gallagher was there urging me on and I got great courage from that.
Rosaline Gallagher estava lá me encorajando e eu obtive grande coragem daquilo.
Curtiu o post? Não deixe de compartilhar com seus amigos. Se tiver alguma dúvida ou sugestão, pode comentar abaixo. Até a próxima!
BAIXE O MATERIAL DO POST
