Um phrasal verb nada mais é do que um verbo seguido de uma preposição, de um advérbio ou de alguma outra palavrinha que lhe dá um significado similar ou, muitas vezes, bem diferente.
Um exemplo disso é o nosso phrasal verb de hoje. O verbo treat é mais conhecido por significar “tratar”, mas quando usado juntamente com a preposição to, significa outra coisa. Sabe o quê?
Treat to significa “presentear (alguém) com” algo, geralmente no sentido de lhe pagar alguma coisa, como uma refeição, por exemplo. Mas também pode ser usado no sentido geral de dar algo a alguém.
Vale ressaltar que a estrutura deste phrasal verb é treat someone to, ou seja, a pessoa que está sendo presenteada é mencionada entre o verbo e a preposição.
Vejamos algumas frases com treat to, para você aprender a usar este phrasal verb e incorporá-lo em seu vocabulário. Algo que vai te ajudar muito neste aspecto é adicionar as frases abaixo ao seu Anki! Vamos lá:
I’ll treat you to ice cream.
Eu vou te presentear com sorvete.
I’ll treat you to a new coffee pot.
Eu vou te presentear com uma nova jarra de café.
I’ll treat you to lunch if you go to the store with me.
Eu vou te presentear com o almoço se você for na loja comigo.
She treated all the kids to ice cream after the movie.
Ela presenteou todas as crianças com sorvete depois do filme.
I decided to treat myself to a nice meal after getting such a good result on my exam.
Eu decidi presentear a mim mesmo com uma boa refeição após obter um resultado tão bom no meu exame.
I will be delighted to treat you to dinner.
Será um prazer te presentear com o jantar.
After the play, they treated themselves to pie and coffee.
Após a peça, eles presentearam a si mesmos com torta e café.
She treated her brother to dinner and a movie.
Ela presenteou o seu irmão com um jantar e um filme.
I treat myself to a day in the country once in a while.
Eu presenteio a mim mesmo com um dia no campo de vez em quando.
(Leia o post Como se diz “De Vez Em Quando” em inglês?)
John and Marta treated us to a delightful evening at their home.
O John e a Marta nos presentearam com uma noite agradável na casa deles.
The band treated their fans to a new song.
A banda presenteou seus fãs com uma música nova.
Put your money away – I’m going to treat you to this.
Guarde seu dinheiro – eu irei te presentear com isso.
(Leia o post Put Away | O que significa este phrasal verb?)
I’m going to treat myself to a new pair of sandals.
Eu irei presentear a mim mesmo com um novo par de sandálias.
She treated herself to a nice hot bubble bath.
Ela presenteou a si mesma com um agradável banho de espuma quente.
Bob treated us all to dinner at an expensive restaurant.
O Bob presenteou a todos nós com um jantar em um restaurante caro.
Tomorrow I’ll treat myself to a day’s gardening.
Amanhã eu presentearei a mim mesmo com um dia de jardinagem.
If you want to treat yourself, the Malta Hilton offers high international standards.
Se você quiser presentear a si mesmo, o Malta Hilton oferece um alto padrão internacional.
Gostou de aprender sobre o nosso phrasal verb de hoje? Então, não pare por aqui e leia sobre outras expressões com a palavra treat: My treat, How Is Something Treating You e Treat With Kid Gloves. See you next time!
BAIXE O MATERIAL DO POST
