O phrasal verb que estudaremos hoje tem apenas um sentido. Tip off significa “alertar”, “avisar”; geralmente no contexto de dar a alguém uma dica, uma informação secreta sobre algo. Não é surpreendente, pois a palavra tip significa “dica”, “pista”, entre outras coisas.
Abaixo trazemos uma série de exemplos com o tip off em contexto. Além de entender cada um deles, é importante que você mantenha contato com o vocabulário aqui visto. Isso é muito simples de fazer usando o Anki, clique aqui para conhecê-lo.
I tipped off the mayor about the financial crisis.
Eu alertei o prefeito sobre a crise financeira.
A betrayed gang member tipped off the police.
Um membro de gang traído alertou a polícia.
They were arrested after the police were tipped off.
Eles foram presos após a polícia ter sido alertada.
He was arrested two days later after a friend tipped off the FBI.
Ele foi preso dois dias mais tarde, depois um amigo alertou o FBI.
The broker often tipped her off about stocks about to go down in price.
O corretor frequentemente alertava ela sobre ações prestes a diminuírem de preço.
I tipped the cops off about Max and where he was going to be that night.
Eu alertei os policiais sobre o Max e onde ele estaria aquela noite.
Somehow they were tipped off and left the country before the police could catch them.
De algum modo eles foram alertados e deixaram o país antes que a polícia conseguisse pegá-los.
Tip off também também pode ser usado como um substantivo, colocando-se um hífen entre tip e off. Nesse caso, tip-off é sinônimo de “alerta”, “aviso”, “dica”.
They got a tip-off on the raid.
Eles receberam um alerta sobre o roubo.
Acting on a tip-off, the police arrested the drug dealers.
Agindo com base em uma dica, a polícia capturou os traficantes de drogas.
Following a tip-off from a friend, we sold all our shares in the company.
Seguindo uma dica de um amigo, nós vendemos todas as nossas ações na empresa.
Agora é com você! Use os exemplos com o Anki e continue aumentando seu vocabulário. Lembre-se de compartilhar o post, caso tenha gostado.
BAIXE O MATERIAL DO POST
