ÁUDIO DO TEXTO
TEXTO EM COLUNAS
| Are you truly happy? | Você está verdadeiramente feliz? (tradução) |
| Are you truly happy? Here are some questions to help you find out! Are you exercising? Are you getting enough sleep? Are you drinking water and eating fruit? Are you eating vegetables? Are you having fun? Are you laughing? Are you daydreaming? Are you talking to your friends? Are you watching nice movies? Are you reading good books? Are you dancing? Are you feeling grateful? You should ask yourself: “Am I being kind to myself?” | Você está verdadeiramente feliz? Aqui estão algumas perguntas para ajudar você a descobrir! Você está se exercitando? Você está dormindo o suficiente? Você está bebendo água e comendo frutas? Você está comendo verduras? Você está se divertindo? Você está rindo? Você está sonhando acordado? Você está conversando com seus amigos? Você está assistindo a filmes legais? Você está lendo bons livros? Você está dançando? Você está se sentindo grato? Você deveria se perguntar: “Eu estou sendo gentil comigo mesmo?” |
TEXTO LINHA A LINHA
Are you truly happy?
Você está verdadeiramente feliz?
Here are some questions
Aqui estão algumas perguntas
to help you find out!
para ajudar você a descobrir!
Nota: find out é um phrasal verb e tem o sentido de descobrir. Outro exemplo: I have to find out how much it costs = Preciso descobrir quanto isso custa.
Are you exercising?
Você está se exercitando?
Are you getting enough sleep?
Você está dormindo o suficiente?
Are you drinking water and eating fruit?
Você está bebendo água e comendo frutas?
Are you eating vegetables?
Você está comendo verduras?
Are you having fun?
Você está se divertindo?
Are you laughing?
Você está rindo?
Are you daydreaming?
Você está sonhando acordado?
Are you talking to your friends?
Você está falando com seus amigos?
Are you watching nice movies?
Você está assistindo a filmes legais?
Are you reading good books?
Você está lendo bons livros?
Are you dancing?
Você está dançando?
Are you feeling grateful?
Você está se sentindo grato?
You should ask yourself:
Você deveria se perguntar:
“Am I being kind to myself?”
“Eu estou sendo gentil comigo mesmo?”
FOCO DO TEXTO
O foco deste texto é a estrutura ARE YOU + VERBO COM ING.
NOTAS EXPANDIDAS
Nos textos anteriores, nós estudamos com calma o uso da estrutura SUJEITO + VERBO TO BE + VERBO COM ING. Vimos quando usar e como formar tanto frases afirmativas como negativas. Neste e nos próximos textos, vamos explorar a forma interrogativa.
Observem:
| You are studying. | Você está estudando. |
| You are not studying. | Você não está estudando. |
| Are you studying? | Você está estudando? |
Para fazer perguntas, basta colocarmos o verbo TO BE na frente do sujeito. Vamos ver mais alguns exemplos (para simplificar, vamos considerar agora o YOU somente no singular):
| Are you watching TV? | Você está assistindo a TV? |
| Are you driving? | Você está dirigindo? |
| Are you cleaning the house? | Você está limpando a casa? |
| Are you listening to music? | Você está ouvindo música? |
| Are you working hard? | Você está trabalhando bastante? |
| Are you paying attention? | Você está prestando atenção? |
| Are you cooking? | Você está cozinhando? |
| Are you waiting for the bus? | Você está esperando o ônibus? |
| Are you planning a trip? | Você está planejando uma viagem? |
| Are you doing the dishes? | Você está lavando a louça? |
Desta vez, não temos formas contraídas. Ah, uma coisa muito importante: este texto não tem nenhuma base científica. Foi pensado apenas para reforçar a estrutura a ser estudada. Até a próxima!
