Ser fluente em um idioma engloba vários pontos: Compreensão do idioma, leitura, fala, escrita, expressões, cultura, etc. Por isso eu sempre digo: para se aprender uma língua, é importante que se conheça tanto estruturas escritas, quanto faladas. E as estruturas da fala estão muito presentes no dia a dia das pessoas. Os phrasal verbs são algumas dessas estruturas. Por isso a importância de se conhecê-los: para que seu inglês se torne mais natural, além de mais rico.
A estrutura que vamos conhecer hoje é o phrasal verb talk over. Essa expressão é bem importante, pois é usada comumente no dia a dia. E felizmente para nós, falantes nativos de português, existe apenas uma maneira de usá-la. Talk over é sinônimo de discutir um plano ou problema. Lendo os exemplos você vai ver que é simples entender seu sentido e usar esse phrasal verb.
Mas como eu sempre gosto de frisar, não adianta apenas você ler esse post com os exemplos e nunca mais praticar o que a gente apresenta aqui. Para realmente adquirir uma nova estrutura em um idioma estrangeiro, a prática é necessária. Cada um tem sua forma de estudar e eu, particularmente, acredito que a repetição espaçada é um sistema fantástico para exercitar qualquer língua diferente da nossa. Leia aqui o tutorial do Anki, uma ferramenta de repetição espaçada grátis e super eficaz que com certeza vai turbinar a sua memória.
Vamos então aos exemplos? Observe com atenção:
You both need to talk over what happened that day.
Vocês dois precisam discutir o que aconteceu naquele dia.
Let’s talk over your college plans.
Vamos discutir seus planos da faculdade.
I know you’re still angry; let’s talk it over tonight.
Eu sei que você ainda está bravo. Vamos discutir isso hoje à noite.
(Percebeu que o talk over veio separado pelo pronome it? Esse phrasal verb tem que ser separado pelo objeto da frase quando este é um pronome.)
We talked over the problems in our relationship, but couldn’t sort things out.
Nós discutimos os problemas na nossa relação, mas não pudemos superá-los.
(Passado de talk = talked. Aqui você vê mais um phrasal verb, sort out. Este phrasal verb significa, lidar com algo para superar um problema)
We are going to talk over the issue of the fighters.
Nós iremos discutir o problema dos combatentes.
I said I wanted to look back and talk over what went well rather than what went wrong.
Eu disse que eu queria olhar para trás e discutir o que correu bem ao invés do que correu mal.
Why don’t you talk it over with your parents first?
Por que você não discute isso com seus pais primeiro?
Fill in the form as completely as possible and one of our buyers will contact you as soon as possible to talk over the exact details.
Preencha os formulários o mais completo possível e um de nossos compradores irá contactá-lo o mais breve possível para discutir os detalhes exatos.
If necessary, we call the parents to talk over the problem.
Se necessário, nós ligamos para os pais para discutir o problema.
Como falei, o sentido de talk over é descomplicado e claro. Mas é necessário que você estude e treine o que foi apresentado aqui, porque mesmo a mais simples das estruturas é importante para melhorar seu inglês. Gostou do post? Comente e compartilhe!
BAIXE O MATERIAL DO POST
