Já brincou de detetive quando criança? Se sim, é possível que você ficasse seguindo de longe sua mãe, seu irmão mais velho ou algum vizinho, atento a qualquer atividade “suspeita”.
O nosso phrasal verb de hoje descreve bem essa ação, que não se limita às brincadeiras de criança. Spy on significa “espionar” alguém, ou seja, espiar, observar secretamente, olhar às escondidas ou vigiar.
Ué, mas a preposição on não significa “em cima”? De fato, quando estamos começando a aprender inglês e aprendemos frases como “the book is on the table”, pensamos isso. Mas, na verdade, on tem diversos significados!
No caso de spy on, a palavra on é usada para indicar quem ou o quê é o alvo da espionagem. Então, esse phrasal verb sempre especificará quem é que está sendo espionado, entendeu?
Veja algumas frases com spy on e depois copie-as e cole-as no seu Anki!
She sent you to spy on me, didn’t she?
Ela enviou você para me espionar, não enviou?
(Leia o post Estruturas do Inglês: Tag Questions.)
He spies on his neighbors.
Ele espiona os seus vizinhos.
Have you been spying on me?
Você está me espionando?
Managers feel it is their duty to spy on the workforce.
Os gerentes sentem que é seu dever espionar os funcionários.
I can’t believe you hired a private detective to spy on me — do you really distrust me that much?
Eu não acredito que você contratou um detetive particular para me espionar ─ você realmente desconfia tanto assim de mim?
I was sent to spy on the foreign ambassador during his time in Washington.
Eu fui enviado para espionar o embaixador estrangeiro durante a sua estada em Washington.
I wasn’t spying on you! I was just trying to see who you were.
Eu não estava te espionando! Só estava tentando ver quem você era.
The children loved spying on the grownups.
As crianças adoravam espionar os adultos.
The company sent him to spy on the competitor’s sales force.
A empresa o enviou para espionar a equipe de vendas do concorrente.
A detective had been spying on the mayor’s every move for months.
Um detetive estava espionando cada movimento do prefeito há meses.
(Leia o post Qual a diferença entre Mayor e Major?)
The children spied on their neighbors from the bushes along the property line.
As crianças espionavam os seus vizinhos dos arbustos ao longo do limite da propriedade.
They were accused of spying on Soviet military installations.
Eles foram acusados de espionar instalações militares soviéticas.
Um verbo que traz um sentido similar a spy on é peek. Leia mais sobre ele no artigo sobre a diferença entre Peak, Peek e Pique. See you next time!
BAIXE O MATERIAL DO POST
