Você deve estar lendo o título deste post e pensando: “ah!, eu sei o que shut up significa: calar a boca. Esse phrasal verb é fácil!” Realmente shut up quer dizer calar a boca – e lembre-se de que este uso é bem coloquial. Mas shut up tem outro sentido, também muito utilizado: fechar ou confinar. Curioso para saber como usar esse phrasal verb na prática? Então vamos aos exemplos:
1- Shut up como calar/fechar a boca:
He told us to shut up and start working.
Ele nos disse para calar a boca e começar a trabalhar.
I wish he’d shut up about his holiday.
Eu queria que ele calasse a boca sobre suas férias.
Why don’t you shut up?
Por que você não cala a boca?
Can’t you shut the kids up for just five minutes?
Você não pode fechar a boca das crianças por apenas cinco minutos?
I’ve told you what I think and now I’ll shut up.
Eu te disse o que eu penso e agora vou fechar minha boca.
(A contração ‘ll vem do verbo will, que antes de outro verbo o coloca no futuro.)
2- Agora, shut up no sentido de fechar, confinar:
They shut the shop up for a fortnight while they were on holiday.
Eles fecharam a loja por duas semanas enquanto eles estavam de férias.
(Na frase acima temos “the shop” separando o phrasal verb, pois é o objeto da frase.)
Every day she went up to a little room on the third floor where she shut herself up to work.
Todos os dias ela ia a um pequeno quarto no terceiro andar onde ela se trancava/confinava para trabalhar.
At night we always kept the dog shut up in its cage.
À noite, nós sempre mantemos o cachorro trancado em sua grade.
The windows were shut up tightly so no rain came in.
As janelas estavam fechadas fortemente, para que nenhuma chuva entrasse.
Many students shut themselves up in their rooms to study.
Muitos alunos trancam a si mesmos em seus quartos para estudar.
Depois de todos esses exemplos, é essencial que você continue estudando o phrasal verb shut up para internalizar seus usos. Usando o Anki para praticar seu inglês você verá muito mais eficiência em seus estudos. Clique aqui e entenda como. Lembre-se de compartilhar e comentar o post, caso tenha gostado.
BAIXE O MATERIAL DO POST
