O phrasal verb settle for é dos mais simples que existem. Ele tem apenas um significado: conformar-se com algo. A definição de dicionário de settle for é “aceitar algo pior do que o que você desejava inicialmente”. Se olharmos o verbo settle isoladamente, ele é sinônimo de resolver, liquidar, concluir. A preposição for equivale a “por”. O sentido literal de settle for é então “resolver/concluir por”, o que esclarece um pouco o sentido real “conformar-se”.
O que fará você dominar settle for é a exposição a várias situações de uso na prática. Trazemos a seguir, portanto, uma série de exemplos de settle for em contexto, para você fazer justamente isso. Recomendamos ainda, para que tenha uma memorização muito mais eficaz, que você use o Anki, um excelente e indispensável programa de revisão. Veja nosso tutorial completo do Anki, para saber mais.
Don’t settle for less than what you want.
Não se conforme com menos do que você quer.
We wanted a red one but settled for a blue one.
Nós queríamos uma vermelha, mas nos conformamos com uma azul.
I settled for a job editing other people’s manuscripts.
Eu me conformei com um trabalho editando os manuscritos de outra pessoa.
I had to settle for a lower wage than the one I requested.
Eu tive de me conformar com um salário menor do que o que eu requisitei.
England will have to settle for third or fourth place.
A Inglaterra vai ter de conformar-se com o terceiro ou quarto lugar.
She was just not prepared to settle for anything mediocre.
Ela simplesmente não estava preparada para conformar-se com qualquer coisa medíocre.
Injuries and illness forced the team to settle for third place.
Machucados e doenças forçaram o time a conformar-se com o terceiro lugar.
He wants a full refund and he won’t settle for anything less.
Ele quer um reembolso completo e não vai se conformar com nada menos.
They asked for a 5% salary increase but had to settle for 3%.
Eles pediram por um aumento de salário de 5%, mas tiveram de se conformar com 3%.
They were hoping to sell their car for £2,000 but settled for £1,500.
Eles estavam esperando vender o carro deles por £2,000, mas se conformaram com £1,500.
It was too much money, so we had to settle for something smaller.
Era dinheiro demais, então nós tivemos que nos conformar com algo menor.
Chegamos ao fim. Se tiver alguma dúvida ou sugestão, comente abaixo. Compartilhe o post e até mais!
BAIXE O MATERIAL DO POST
