A palavra set tem uma infinidade de sentidos diferentes, tanto como substantivo como quanto verbo. Phrasal verbs? Nem fale! Só aqui no site você encontra, por exemplo, set about, set up, set out, set back, set off, set forth… OK, OK, parei. Mas nem precisa se preocupar, porque hoje estamos vendo set como substantivo, e a expressão é bastante simples.
Set, neste caso, significa “determinado” (a fazer alguma coisa). Podemos dizer que você está set on reading this post to the end, por exemplo.
Em alguns casos, o verbo pode ser eliminado da estrutura. Você pode dizer que alguém está set on career in law, digamos, em vez de set on pursuing a career in law. No entanto, as mais das vezes vemos a expressão com o verbo no present continuous.
Note que, para enfatizar o grau de determinação da pessoa de que falamos, podemos adicionar o adjetivo dead antes de set. Por exemplo: he’s dead set on going, “ele está totalmente decidido a ir”. Note também que a preposição upon pode ser usada em vez de on, embora seja um pouco mais rara e de estilo mais literário.
Confira as frases abaixo, acrescente uma ou duas no Anki para futuras revisões, e game on! Você terá uma nova expressão para o seu vocabulário inglês.
1 – Set on doing something, “decidido/determinado a fazer alguma coisa”.
She is set on going to the party.
Ela está decidida a ir à festa.
We were all dead set on traveling to Spain for the summer, until Lizzy broke her leg and we had to cancel it.
Estávamos todos totalmente decididos a viajar para a Espanha no verão até que a Lizzy quebrou a perna e tivemos que cancelar.
I wanted to spend the money on a new car, but my husband was set on getting new furniture for the living room.
Eu queria gastar o dinheiro com um carro novo, mas o meu marido estava decidido a comprar mobília nova para a sala de estar.
I’m dead set on getting dancing lessons now.
Estou firmemente decidido a tomar aulas de dança agora.
She’s dead set on leaving her job and emigrating to Canada.
Ela está firmemente decidida a deixar o seu emprego e migrar para o Canadá.
My cousin, set upon being the best tennis player in the world, trains for six hours every day.
O meu primo, decidido a virar o melhor jogador de tênis do mundo, treina seis horas todo dia.
She’s been set on becoming a fighter pilot ever since she was a little girl.
Ela está determinada a virar piloto militar desde que era uma garotinha.
He’s set on getting a new car.
Ele está determinado a comprar um novo carro.
2 – Set on something, estrutura onde o verbo é deixado de fora.
To my surprise, he was dead set on a new career as a solicitor.
Para a minha surpresa, ele estava totalmente decidido por uma nova carreira como procurador.
So you’re definitely set on a career in medicine?
Então você está decidido com certeza a ter uma carreira em medicina?
She’s set on a career as a football player.
Ela está determinada a ter uma carreira como jogadora de futebol.
He is set on his plan.
Ele está decidido em seu plano.
Por aqui concluímos o post de hoje. Alguma sugestão? Fique à vontade para deixar o seu comentário, que a caixa de comments aí embaixo não é de enfeite, não! 😉
BAIXE O MATERIAL DO POST
