Prior To | O que significa esta expressão?

Assim como acontece no português, existem diversas maneiras diferentes de se dizer a mesma coisa no inglês. Se eu te perguntasse como se diz “antes de” em inglês, você provavelmente responderia before, não é?

E está certo! Mas, no artigo de hoje, aprenderemos uma outra maneira de dizer “antes de” em inglês: utilizando a expressão prior to.

Prior to e before são sinônimos e a única diferença é que prior to é mais formal. Nunca é demais conhecer maneiras diferentes de se expressar em inglês, não é?

Então, leia as frases abaixo para aprender a usar a expressão prior to. Depois, acrescente-a ao seu Anki! Mas repare que a preposição to sempre é usada aqui, ok? Isso porque a palavra prior sozinha também pode significar “prévio”, “anterior” ou “mais importante”. Vamos lá?

He arrived three days prior to the show.
Ele chegou três dias antes do show.

Passengers may board the plane twenty minutes prior to departure.
Os passageiros podem embarcar no avião vinte minutos antes da decolagem.

The questions had been asked prior to my arrival.
As perguntas haviam sido feitas antes da minha chegada.

The plane seemed to catch fire a few seconds prior to taking off.
O avião pareceu pegar fogo alguns segundos antes da decolagem.

She was probably taking a bath prior to going out.
Ela provavelmente estava tomando banho antes de sair.
(Leia o post Go Out | O que significa este phrasal verb?)

One day, she thought, my photographs will be developed here prior to publication.
Um dia, ela pensou, as minhas fotografias serão desenvolvidas aqui antes da publicação.

Prior to that time, buffalos had roamed the Great Plains in tremendous numbers.
Antes daquele tempo, búfalos haviam percorrido as Grandes Planícies em grande número.

He was one of few outspoken activists in Syria prior to the uprising that took a place in March of 2011.
Ele era um dos poucos ativistas ferrenhos na Síria antes da revolta que ocorreu em março de 2011.
(Leia o post Take Place | O que significa este phrasal verb?)

All the arrangements should be completed prior to your departure.
Todos os arranjos deverão ser concluídos antes da sua partida.

Prior to 1492, no human in the Old World had ever eaten corn.
Antes de 1494, nenhum humano no Velho Mundo já havia comido milho.

They’re planning to talk to Joe prior to the meeting.
Eles estão planejando conversar com o Joe antes da reunião.

Lyrics should be printed and presented prior to performance for approval.
As letras das músicas devem ser impressas e apresentadas para aprovação antes da performance.

We recommend checking our privacy policy prior to submitting your application.
Nós recomendamos verificar a nossa política de privacidade antes de enviar a sua inscrição.

Agora que você já conhece bem a expressão prior to, que tal aprender a diferença entre Before e Ago? See you next time!