O phrasal verb de hoje é usado de duas maneiras diferentes, uma literal e uma no sentido figurado. Pay back é usado como pagar, assim como o verbo pay descreve, mas também é usado como vingar-se.
Para descobrir como usar pay back dentro do contexto, dê uma olhada nos exemplos abaixo. Lembrando que é super importante praticar os exemplos abaixo para poder realmente absorver o sentido da expressão. E para isso, sugiro que você use o Anki. Se não conhece essa ferramenta super útil, clique aqui e leia nosso tutorial completo dela.
1 – Primeiramente, vamos ver pay back no sentido de pagar:
You must pay John back. You have owed him money for a long time.
Você deve pagar o John. Você deve dinheiro à ele há muito tempo.
(Como você pôde perceber, você pode separar o phrasal verb pay back com o objeto da frase ou não. Essa separação é opcional.)
You have to pay back everyone you owe money to.
Você tem que pagar todos a quem você deve dinheiro.
You owe me money. When are you going to pay me back?
Você me deve dinheiro. Quando você vai me pagar?
I’ll be able to pay you back next week.
Eu conseguirei te pagar semana que vem.
I don’t think we can afford to pay the full amount back now.
Eu não acho que nós conseguimos arcar em pagar a quantia toda agora.
She’ll pay us the rest back when she gets her wages.
Ela vai nos pagar o resto quando ela receber seu salário.
(A contração ‘ll depois de she é o verbo will, que passa a ideia de futuro.)
2 – Agora, os exemplos serão de pay back no sentido de vingar-se:
She knew how to pay them back for the trouble they had caused.
Ela sabia como se vingar deles pelo problema que eles tinham causado.
He intends to pay back everyone who has wronged him!
Ele pretende se vingar de todos que o injustiçaram.
How can I pay him back for that dirty trick he played on me?
Como eu posso me vingar dele por aquele truque sujo que ele executou em mim?
I will pay her back for what she said about me.
Eu vou me vingar dela pelo que ela disse sobre mim.
Fred eventually will pay Mike back.
Fred vai se vingar do Mike no fim das contas.
After he embarrassed her, she paid him back by playing a joke on him.
Depois dele ter envergonhado ela, ela se vingou dele fazendo uma brincadeira com ele.
Espero que você tenha gostado do post de hoje e que aproveite para incorporar o phrasal verb pay back ao seu vocabulário. Deixe seu comentário para gente e compartilhe o post.
BAIXE O MATERIAL DO POST
