In A League Of One’s Own | O que significa esta...
Você já viu a expressão out of one’s league? Existe até um filme chamado She’s Out of My League (não recomendo),...
Here You Go e Here You Are | O que significam...
Certas expressões em inglês não fazem sentido algum quando traduzidas ao pé da letra. Mesmo assim, elas são muito usadas pelos...
Talk One’s Way Out Of | O que significa esta expressão?
Você é bom de lábia? Essa expressão refere-se a alguém que consegue, por meio de palavras persuasivas ou sedutoras, convencer outros...
Go To Great Pains | O que significa esta expressão?
O Google que me perdoe, mas vou usá-lo uma vez mais para introduzir a expressão idiomática de hoje. Isso porque o...
At Full Tilt | O que significa esta expressão?
O que um maratonista, um criminoso fugitivo e uma pessoa atrasada para o trabalho têm em comum? É que podemos usar...
Ease Out | O que significa este phrasal verb?
Ease é um verbo que se relaciona diretamente ao adjetivo e advérbio easy, “fácil”. To ease significa, antes de mais nada,...
Como se diz “Afogar As Mágoas” em inglês?
Você conhece a expressão “afogar as mágoas”? Ela originalmente significava tomar bebidas alcoólicas para tentar esquecer um acontecimento ruim ou trauma....
Draw In | O que significa este phrasal verb?
O verbo to draw tem diversos significados além do mais conhecido “desenhar”. No phrasal verb que examinar hoje, draw vem do...
Flare Up | O que significa este phrasal verb?
Mais de três anos atrás (e, a propósito, quando eu ainda não escrevia posts por essas bandas), um leitor deixou a...
At The Same Time | O que significa esta expressão?
Hoje falaremos sobre a expressão at the same time. Você sabe o que ela quer dizer? Neste artigo, apresentaremos seus dois...
Como se diz “A Gente Se Vê Por Aí” em inglês?
Existem muitas maneiras informais de se despedir de amigos ou parentes. Hoje, falaremos de uma delas: “a gente se vê por...
Como se diz “Meio que” em inglês?
“Até certo ponto”, “mais ou menos” – é isso que geralmente queremos dizer quando usamos a conjunção “meio que”, não é...
Hop In e Hop Out | O que significam estes phrasal...
Imagine que o protagonista de um filme está fugindo, em uma emocionante cena de ação, enquanto o vilão se aproxima. Quando...
Como se diz “Levar uma eternidade” em inglês?
Exageros e hipérboles fazem parte do nosso linguajar no dia a dia. Quem nunca? É muito insosso dizer que “levou muito...
