Como se diz “Dar No Pé” em inglês?
Você com certeza conhece a expressão “dar no pé”, que significa sair em disparada, partir rapidamente de um lugar, fugir para evitar...
Como se diz “Chegar Ao Ponto De” em inglês?
A expressão “chegar ao ponto de” indica fazer algo extremo e radical. Embora a tentação de traduzi-la literalmente possa ser grande, é...
Como se diz “Desnecessário dizer” em inglês?
“Desnecessário dizer” é uma frase engraçada. Tecnicamente, usamos para dizer que algo era óbvio ou esperado. Muitas vezes, no entanto, dizemos isso...
Estruturas do Inglês: Quatro Estações do Ano
Já falamos aqui no site sobre os Dias da Semana e os Meses do Ano em inglês, mas estava faltando falar das...
Qual é a diferença entre Far Away e Faraway?
O inglês nem sempre é lógico, disse e repito. Ou melhor: a maior parte das vezes não é lógico. Não que seja...
Como se diz “Não quero nem saber” em inglês?
Em português, quando digo que “não quero nem saber” de uma coisa, a mensagem é clara: não estou interessado, isso é inaceitável...
Tell Of | O que significa este phrasal verb?
Antes de começarmos a falar sobre o phrasal verb tell of, é importante frisar que ele não deve ser confundido com Tell...
A Kettle Of Fish | O que significa esta expressão?
Como já discutimos tantas vezes aqui, o inglês é repleto até a borda de expressões pitorescas e peculiares – eis mais uma...
Pinky Swear e Pinky Promise | O que significam estas expressões?
Se você assiste a filmes e séries dos Estados Unidos, deve saber que um hábito muito comum entre as crianças de lá...
Blot Out | O que significa este phrasal verb?
Blot out é um verbo fácil de aprender, já que todos os seus significados se conectam de alguma forma. Aliás, você já...
Open Fire | O que significa esta expressão?
Você sabe o que um luau, um chalé e um filme de guerra têm em comum? Todos eles estão relacionados à nossa...
Como se diz “Refrigerante” em inglês?
Amado pelas crianças, criticado pelos nutricionistas, protagonista de uma indústria bilionária ─ hoje falaremos do refrigerante. Você sabe como falar dessa bebida...
Polish Off | O que significa este phrasal verb?
Polish é uma palavra peculiar, porque tanto pode se referir a graxa (geralmente de sapato) e ao verbo “engraxar”, “polir”, quanto também...
Chew On | O que significa este phrasal verb?
First things first: To chew significa “mastigar”. Espero que você já soubesse disso, porque se você anda por aí usando to masticate…...
