For All I Care | O que significa esta expressão?
A expressão for all I care é usada para indicar que a pessoa não está nem um pouquinho preocupada com um assunto,...
Como se diz “Altas horas da noite” em inglês?
Não seria the high hours of the night? Não, exatamente... A expressão correta é simplesmente late at night, que como você pode...
Be Head And Shoulders Above | O que significa esta expressão?
Imagine dois homens, um ao lado do outro. O primeiro é bem mais baixo, nem chegando à altura dos ombros do segundo....
Beat Oneself Up | O que significa este phrasal verb?
Se digo a você algo como: Don’t beat yourself up, a tradução literal é “não se bata” ou “não se dê uma surra”, mas...
Mend One’s Ways | O que significa esta expressão?
O verbo mend significa “consertar”, “corrigir” ou “reparar”. E talvez você também saiba que a palavra ways, no plural, refere-se às atitudes de uma...
Take By Storm | O que significa esta expressão?
Take by storm é uma expressão que essencialmente quer dizer “conquistar”, especialmente quando um recém-chegado “conquista” a admiração ou apoio das pessoas ao redor.
Você...
Como se diz “Deixar No Chinelo” em inglês?
A expressão “deixar no chinelo” significa que uma pessoa ou coisa é extremamente melhor que as demais, até mesmo chegando a humilhá-las. Como será...
Odds And Ends | O que significa esta expressão?
Odds and ends é uma expressão que está no inglês já faz bastante tempo, mas que originalmente era um pouco diferente: odd ends. Vamos...
Crybaby | O que significa esta expressão?
Se você sabe que cry é o verbo “chorar” e que baby é “bebê”, já deve ter uma ideia do que a...
Have It In Oneself | O que significa esta expressão?
Se você já viu alguma frase do tipo“I didn’t know you had it in you”, talvez tenha ficado se perguntando o que isso poderia...
Como se diz “Manteiga Derretida” em inglês?
Você conhece alguém que é “manteiga derretida”? Essa expressão se refere a quem é muito sensível e emotivo, chorando com facilidade até mesmo em...
Square Off | O que significa este phrasal verb?
Não me pergunte a origem de square off, porque ao que parece nem a internet sabe direito – e quem sou eu para querer...
Come On Strong | O que significa esta expressão?
Quando você vê a palavra strong, provavelmente já a traduz como “forte”. Mas, no caso da nossa expressão de hoje, ela tem um sentido...
Make A Buck | O que significa esta expressão?
A palavra buck tem uma série de significados: pode ser o macho de certas espécies (coelhos e veados, por exemplo), pode ser o “pinoteio”...
