To Be Short On | O que significa esta expressão?
Geralmente, tendemos a pensar em short no sentido de “baixo” – referência à estatura de alguém. Além disso, short significa “curto” –...
Como se diz “Cada vez mais” em inglês?
A expressão que vamos ver hoje é muito fácil, muito mesmo. Como dizer “cada vez mais”? Simples: more and more. Ou seja,...
Como se diz “Até Cansar” em inglês?
Se eu digo que fiz algo “até cansar”, quero dizer que fiz aquilo por muito tempo ou com grande intensidade, usando toda...
For All I Care | O que significa esta expressão?
A expressão for all I care é usada para indicar que a pessoa não está nem um pouquinho preocupada com um assunto,...
Como se diz “Altas horas da noite” em inglês?
Não seria the high hours of the night? Não, exatamente... A expressão correta é simplesmente late at night, que como você pode...
Be Head And Shoulders Above | O que significa esta expressão?
Imagine dois homens, um ao lado do outro. O primeiro é bem mais baixo, nem chegando à altura dos ombros do segundo....
Beat Oneself Up | O que significa este phrasal verb?
Se digo a você algo como: Don’t beat yourself up, a tradução literal é “não se bata” ou “não se dê uma surra”, mas...
Mend One’s Ways | O que significa esta expressão?
O verbo mend significa “consertar”, “corrigir” ou “reparar”. E talvez você também saiba que a palavra ways, no plural, refere-se às atitudes de uma...
Take By Storm | O que significa esta expressão?
Take by storm é uma expressão que essencialmente quer dizer “conquistar”, especialmente quando um recém-chegado “conquista” a admiração ou apoio das pessoas ao redor.
Você...
Como se diz “Deixar No Chinelo” em inglês?
A expressão “deixar no chinelo” significa que uma pessoa ou coisa é extremamente melhor que as demais, até mesmo chegando a humilhá-las. Como será...
Odds And Ends | O que significa esta expressão?
Odds and ends é uma expressão que está no inglês já faz bastante tempo, mas que originalmente era um pouco diferente: odd ends. Vamos...
Crybaby | O que significa esta expressão?
Se você sabe que cry é o verbo “chorar” e que baby é “bebê”, já deve ter uma ideia do que a...
Have It In Oneself | O que significa esta expressão?
Se você já viu alguma frase do tipo“I didn’t know you had it in you”, talvez tenha ficado se perguntando o que isso poderia...
Como se diz “Manteiga Derretida” em inglês?
Você conhece alguém que é “manteiga derretida”? Essa expressão se refere a quem é muito sensível e emotivo, chorando com facilidade até mesmo em...
