Como se diz “Pedir Desculpas” em inglês?
Muitos devem ter lido o título desse artigo e pensado: “essa é fácil, I’m sorry foi uma das primeiras frases que...
Como se diz “O roto falando do esfarrapado” em inglês?
Se você se lembra, não tanto tempo atrás escrevi um post para o Mairo Vergara sobre como dizer “Olhe quem fala”...
Como se diz “Lata Velha” em inglês?
O sonho do carro zero é bem comum entre os brasileiros, mas a realidade é que muitos são obrigados a dirigir...
To Be A Breeze │ O que significa esta expressão?
Quando dizemos que fazer alguma coisa é a breeze, o sentido é o mesmo das expressões a walk in the park...
Charge With | O que significa este phrasal verb?
Se você gosta de assistir a séries e filmes jurídicos ou de investigação policial, já deve ter ouvido o phrasal verb...
Qual é a diferença entre Gender, Genre e Genus?
Não só estas três palavras se parecem bastante umas com as outras, mas ainda por cima todas se traduzem da mesma...
Bump Into | O que significa este phrasal verb?
Imagine que uma pessoa esteja caminhando pelo centro da cidade, quando, por um acaso, encontra um conhecido. Quando se vira para...
Make A Pass At │ O que significa esta expressão?
Se você já leu o post hit on, sabe que um dos sentidos destes phrasal verb é o de “dar em...
Put The Blame On | O que significa esta expressão?
Em uma música conhecida do hip-hop americano, o cantor pede desculpas por tudo que já fez de errado e repete várias...
Como se diz “Não É Culpa Minha” em inglês?
É muito revoltante sermos acusados de algo que não fizemos, não é mesmo? Quando isso acontece, nos apressamos em nos defender,...
Drink In | O que significa este phrasal verb?
Drink in é um daqueles phrasal verbs um pouco mais difíceis de traduzir. Essencialmente, ele significa “absorver”, sendo usado em sentido...
On Top Of One’s Game │ O que significa esta expressão?
A expressão de hoje é usada para dizer que alguém está “tendo seu melhor desempenho” ou “no seu melhor”. O inglês...
Qual a diferença entre Pop Up e Pop-Up?
Será que um hífen pode fazer a diferença no significado de uma palavra? Nesse post, você aprenderá que sim! As palavras...
See A Man About A Dog | O que significa esta...
Você não precisa ouvir mais uma vez que o inglês está repleto de expressões esdrúxulas, mas poucas são mais surpreendentes do...
