Qual a diferença entre Outnumber e Be Outnumbered?
No geral, quando os verbos em inglês são colocados na voz passiva, eles não sofrem grandes alterações de significado. Por exemplo:
Let Go Of | O que significa este phrasal verb?
Nesse post aqui, você já deve ter visto alguns dos sentidos de let go. Hoje, vamos complementar examinando let go of,...
Shed Light On Something | O que significa esta expressão?
To shed é um verbo muito antigo, arcaico mesmo, e que não se vê muito no inglês moderno. To shed significa...
Radio Silence | O que significa esta expressão?
Hoje aprenderemos uma expressão muito utilizada na radiocomunicação e no exército, mas que também tem uma aplicação em nosso cotidiano!
Keep In | O que significa este phrasal verb?
Quando se trata de phrasal verbs, o verbo to keep, “manter”, é bastante profícuo. Só aqui no blog, você encontra posts...
Stay In | O que significa este phrasal verb?
Já falamos aqui no site sobre os phrasal verbs Stay Out e Stay Up, e hoje é a vez de falarmos...
Bring To The Table | O que quer dizer esta expressão?
Literalmente “trazer para a mesa”, essa expressão pode ter sentidos diferentes, e inclusive você encontra debates online sobre o quê realmente...
Be a Great One For e Be One For | O...
Existem muitas expressões em inglês que não podem ser traduzidas ao pé da letra. É preciso entender o seu sentido e...
The Devil Is In The Detail(s) | O que significa esta...
Se você conseguiu traduzir mentalmente a nossa expressão de hoje, sabe que ela quer dizer “o diabo está nos detalhes”. Mas,...
Cop Out | O que significa este phrasal verb?
Cop out não só é um phrasal verb que está no inglês há séculos, mas é também gíria. Isso é curioso,...
I Don’t Blame You | O que significa esta expressão?
Se você leu o nosso artigo recente sobre a expressão Put The Blame On, sabe que a palavra blame significa “culpa”...
Pick Of The Litter | O que quer dizer esta expressão?
A primeira vez que vi o verbo to pick (velho e bom Curso de Idiomas Globo!), foi no sentido de “pegar...
Have A Bone To Pick | O que quer dizer esta...
Se você procura o significado de have a bone to pick no Google Translate, o resultado é de se esperar: “ter...
Serve One’s Purpose | O que significa esta expressão?
Leia a frase abaixo:
This computer is old, but it serves its purpose.
Como você...
