Dry Run | O que significa esta expressão?
Antes que você se pergunte o que seria uma “corrida seca”, deixa eu te dizer que a expressão de hoje não...
Como se diz “Aliás” em inglês?
Existem várias formas diferentes de dizer “aliás” em inglês, assim como em português (“por sinal”, “falando nisso”, “a propósito”, etc.). Embora...
Como se diz “Quem Você Pensa Que é?” em inglês?
Quando uma pessoa fala ou age de forma muito descabida ou arrogante, podemos expressar a nossa indignação com a pergunta: “quem...
Come A Long Way | O que significa esta expressão?
Uma peculiaridade da expressão de hoje é que ela é usada quase que exclusivamente no passado. Mas isso não se dá...
Put All One’s Eggs In One Basket | O que significa...
Imagine um pai conversando com seu filho, que está terminando o terceiro colegial e pensando em que faculdade cursar. Quando percebe...
Chew Out | O que significa este phrasal verb?
Se você já leu o ótimo post que a Ivy escreveu sobre o verbo tell off, tenho boas notícias: chew out,...
Bail On | O que significa este phrasal verb?
Já falamos do phrasal verb Bail Out aqui no site, e hoje é a vez de bail on! Você tem ideia...
Be Through With | O que significa este phrasal verb?
Be through with something é um daqueles phrasals que parecem um pouco complicados à primeira vista e que até os dicionários...
At Hand | O que quer dizer esta expressão?
Finalmente temos uma expressão (ou melhor, uma locução adverbial) que se equipara de perto à sua equivalente em português. At hand...
Pin One’s Hopes On | O que significa esta expressão?
Recentemente, tivemos um post explicando o phrasal verb Pin On. Se você está sempre ligado no nosso site, já deve tê-lo...
When All Is Said And Done | O que quer dizer...
Faz um tempo, examinamos aqui um jeito de dizer “no fim das contas” – at the end of the day, ou...
Send Over | O que significa este phrasal verb?
Já falamos aqui no site sobre Send Out e Send Off, e hoje falaremos de mais um phrasal verb com o...
Cut a Deal | O que significa esta expressão?
Se você sabe que deal significa “acordo” em inglês e conhece o verbo cut em seu sentido de “cortar”, deve ter...
That’s More Like It | O que quer dizer esta expressão?
A expressão que vamos ver hoje, that’s more like it, é uma das muitas que não fazem muito sentido quando traduzidas...
