A expressão over and above é muito simples. Ela equivale aos termos “além de”, “para além de” e “acima de”. Embora existam vários equivalentes para esses termos, como por exemplo besides, beyond e apart from, hoje trazemos mais essa opção para enriquecer o seu vocabulário.
A seguir temos diversas frases utilizando over and above, para você estudar e entender o uso da expressão. Use a tradução para apreender o sentido e ouça a narração para se acostumar à pronúncia. Além disso, veja o tutorial do Anki, um programa de revisão que lhe permitirá aproveitar melhor essas frases e expandir seu vocabulário.
He gets a big annual bonus, over and above his basic salary.
Ele recebe um grande bônus anual, para além de seu salário básico.
He earns a large amount over and above his salary.
Ele recebe uma grande quantia para além de seu salário.
Travel expenses over and above entertainment costs.
Despesas de viagem, além de custos de entretenimento.
Over and above travel expenses he was given a daily allowance.
Além de despesas de viagem ele foi concedido uma mesada diária.
They demanded $2,000 over and above the initial asking price.
Eles exigiram $2000,00 para além do preço solicitado inicial.
We’ll need another gallon of milk over and above what we already have.
Nós vamos precisar de outro galão de leite, além do que já temos.
Higher safety standards are needed over and above the ones already in place.
Padrões de segurança mais altos são necessários, para além daqueles já em vigor.
This $200 million is over and above the government’s previous spending plans.
Esses $200 milhões estão para além dos planos de gasto prévios do governo.
Diplomats receive a generous living allowance over and above their basic salaries.
Diplomatas recebem uma generosa pensão, além de seus salários básicos.
I’ll need another twenty dollars over and above the amount you have already given me.
Eu vou precisar de outros vinte dólares, para além da quantia que você já me deu.
You’ve been eating too much food — over and above what is required for good nutrition.
Você tem ingerido comida demais — acima do que é exigido para boa nutrição.
Peanut butter is a wholesome food, but it will put you over and above your daily calorie limits.
Creme de amendoim é um alimento saudável, mas ele vai colocar você acima de seu limite diário de calorias.
É isso por hoje. Agora é só usar o Anki para fixar o assunto. Se curtiu esse post, compartilhe com seus colegas. Até mais!
BAIXE O MATERIAL DO POST
