Se object significa “objeto”, o que ele está fazendo em um artigo de phrasal verb? Bem, apesar de ele ser mesmo mais conhecido como substantivo, object também pode ser um verbo e formar o phrasal verb object to. O que você acha que ele significa?
Object to significa “opor-se a” ou “objetar a” algo, ou seja, ficar contra, discordar, não aceitar uma ideia, pessoa ou atitude.
Abaixo, veja algumas frases com object to. Depois, adicione mais esse phrasal verb ao seu Anki!
Comecemos vendo object to sendo traduzido como “opor-se a”:
I object to your opinion.
Eu me oponho à sua opinião.
The city council objects to vulgar art displays in public buildings.
A câmara municipal se opõe a exposições de arte vulgares em prédios públicos.
I know the board members object to the spending increase, but I really think it is vital for the company’s success.
Eu sei que os membros do conselho se opõem ao aumento de gastos, mas eu realmente acho que ele é vital para o sucesso da empresa.
A couple of people objected to the proposal, but the vast majority approved of it.
Algumas pessoas se opuseram à proposta, mas a vasta maioria a aprovou.
(Leia o post A Couple Of | O que significa esta expressão?)
Local tradesmen are objecting to plans for a big new out-of-town shopping centre.
Comerciantes locais estão se opondo aos planos de um novo grande shopping center fora da cidade.
Agora, veja object to sendo traduzido como “objetar a”:
She objects to being called his assistant.
Ela objeta a ser chamada de assistente dele.
He objects to the label “magician”.
Ele objeta ao rótulo de “mágico”.
He objected to the fact that the documents weren’t available before the meeting.
Ele objetou ao fato de que os documentos não estavam disponíveis antes da reunião.
My parents have always objected to the women I date, so I just don’t tell them about my love life anymore.
Meus pais sempre objetam à mulher com quem namoro, então eu simplesmente não lhes conto mais sobre a minha vida amorosa.
Religious traditionalists objected to theories of evolution being taught in schools.
Os tradicionalistas religiosos objetam às teorias da evolução serem ensinadas nas escolas.
Gostou de aprender sobre object to? Então, gostará de saber que temos artigos sobre mais de 850 phrasal verbs aqui no site. Sinta-se à vontade para navegar por aqui e aumentar os seus conhecimentos do inglês! See you next time!
BAIXE O MATERIAL DO POST
