Você sabe o que significa “a piece of cake”? Provavelmente a primeira vez que você ouviu essa expressão pensou que era “um pedaço de bolo”, não? Na verdade, “a piece of cake” é uma expressão idiomática da língua inglesa. Pode não fazer sentido para nós brasileiros por causa da diferença cultural, mas “a piece of cake” é equivalente ao nosso “moleza”. Se você achou complicado, não se preocupe, a seguir darei vários exemplos de uso, todos com áudio, e aprender a usar essa expressão vai ser a piece of cake!
Como sempre, é essencial que você saiba usar este post de maneira eficiente. Se você simplesmente ler este post e não usá-lo de forma efetiva, daqui algumas horas já terá esquecido de tudo! A melhor maneira de garantir que você realmente aprenda inglês com este post é inserindo todas as frases de exemplo que mostramos aqui no Anki, que é um programa de repetição espada, que vai garantir que você retenha 90% do conteúdo estudado! Para saber como usar o Anki, consulte nosso tutorial completo do Anki.
Sem mais delongas, vamos aos exemplos…
It’s a piece of cake to work with Sarah.
É moleza trabalhar com a Sarah.
This is a piece of cake compared to some activities you must have done in the past.
Isso é moleza comparado à algumas atividades que você deve ter feito no passado.
Let’s face it this is not going to be a piece of cake, this is the worst mission ever.
Vamos encarar a realidade isso não vai ser moleza, essa é a pior missão de todas.
This English test was a piece of cake!
O teste de inglês foi moleza!
I’ve been training a lot lately, it’s gonna be a piece of cake!
Eu treinei muito ultimamente, isso vai ser moleza!
That project was a piece of cake. It only took me two hours!
Aquele projeto foi moleza. Eu só levei duas horas!
Mother: Can you finish your homework in ten minutes?
Mãe: Você consegue terminar seu dever de casa em 10 minutos?
Son: It will be a piece of cake.
Filho: Isso vai ser moleza.
Character 1: Do you expect to win your tennis match today?
Personagem 1: Você espera vencer a sua partida de tênis hoje?
Character 2: It will be a piece of cake.
Personagem 2: Isso vai ser moleza.
I’ve always had a hard time studying history, but math is a piece of cake.
Eu sempre fui mal estudando história, mas matemática é moleza.
That’s it guys, wasn’t it a piece of cake? (É isso aí pessoal, isso não foi moleza?). Bom, agora com todos os exemplos, basta praticar. Bons estudos! Para baixar todos os arquivos de áudio do post, basta clicar no link abaixo.
BAIXE O MATERIAL DO POST
