E aí pessoal, hoje vamos ver mais um dica de phrasal verb. Não que esse nome seja importante, mas é como classificamos esse tipo de estrutura. O importante mesmo é saber o que significa, como usar, e interpretar o seu sentido em diferentes contextos. Hoje veremos o que significa look into. Para isso como sempre, disponilizaremos exemplos com áudios gravados por um nativo da língua inglesa. Desse modo além de aprender a estrutura em contexto, você também poderá treinar os ouvidos para entendê-la ao ouvir um nativo falando.
Então vamos lá. look into sempre passará a ideia de investigar algo, verificara, procurar saber sobre algo, analisar. Veja o exemplo abaixo para ter uma ideia:
We’re looking into the possibility of merging the two departments.
Nós estamos verificando a possibilidade de fundir os dois departamentos.
Como você pode notar, o verbo look está na sua forma do presente contínuo. Resumindo look into = verificar e looking into = verificando.
Antes de irmos para os exemplos quero só recomendar o Anki rapidinho para você que ainda não conhece a ferramenta. O Anki é o tipo de ferramenta que não pode faltar nos estudos de idiomas hoje em dia, graças ao seu sistema de repetição espaçada você poderá sempre estar em contato com tudo que estudou de modo que não venha esquecer o conteúdo. Para aprender como tudo isso funciona e inclusive a instalar e usar o Anki de forma eficiente, leia o nosso tutorial completo do Anki.
Então vamos aos exemplos, note que em alguns casos a tradução muda um pouco porém o sentido é sempre o mesmo, investigar, verificar, procurar saber o que está acontecendo. Observe:
The police looked into her story.
A polícia investigou a história dela.
I’ll have to look into that matter.
Eu terei que verificar esse assunto.
Don’t worry about your problem. I’ll look into it.
Não se preocupe sobre o seu problema. Eu irei verificar isso.
I’m glad that the police is looking into this incident.
Eu estou feliz que a polícia está investigando esse incidente.
The police looked into the disturbance.
A polícia investigou a confusão.
A federal grand jury is looking into the charges of misconduct.
Um júri federal está investigando as acusações de má conduta.
I wrote a letter of complaint and the airline has promised to look into the matter.
Eu escrevi uma carta de reclamação e a companhia aérea prometeu verificar o assunto.
Agent Ryan seems to be acting suspiciously, I’ll look into it.
O agente Ryan parece estar agindo de forma suspeita, irei investigar isso.
I’ve heard that the police is looking into this matter.
Eu fiquei sabendo que a polícia está investigando esse assunto.
(Ou pode ser também, investigando esse caso.)
We must look into the matter of the missing checks.
Nós precisamos investigar o caso dos cheques desaparecidos.
(Ou, temos que analisar a questão dos cheques desaparecidos.)
Isso é tudo por hoje pessoal. Se você gostou da nossa dica, por favor compartilhe com os seus amigos e deixe o seu comentário. Caso você queira baixar os áudios dos exemplos você pode fazer isso no link que deixarei logo abaixo. Abraços.
BAIXE O MATERIAL DO POST
