O post de hoje é sobre um phrasal verb que tem dois sentidos. Se você conhece o verbo mix já vai entender de cara o primeiro sentido de mix up, que é justamente misturar. Além disso, mix up pode ser usado como confundir. Vamos ver alguns exemplos para entender a diferença entre os dois usos do phrasal verb. Mas antes, gostaria de recomendar uma ferramenta de repetição espaçada super eficiente para quem está aprendendo idiomas. O Anki te ajuda a treinar o inglês todos os dias, proporcionando um melhor aproveitamento de seus estudos. Leia aqui nosso tutorial completo do Anki. E vamos aos exemplos:
1 – Mix up no sentido de confundir:
They look so alike that it’s easy to mix them up.
Eles se parecem tanto que é fácil confundi-los.
I think I’m mixing him up with someone else.
Eu acho que eu estou confundindo-o com outra pessoa.
(A partícula ing no verbo – mixing – passa a ideia de que algo acontece naquele momento.)
Please don’t ask questions now; you’ll mix me up!
Por favor não faça perguntas agora, você vai me confundir!
(A contração ‘ll vem do verbo will, que expressa a ideia de futuro.)
You mixed up the speaker with your question.
Você confundiu o palestrante com sua questão.
(Como mix é um verbo regular, basta adicionar o ed para obtermos sua forma no passado.)
Mrs. Albert was always mixing up the two boys even though they didn’t look very much alike.
A senhora Albert estava sempre confundindo os dois meninos, embora eles não se parecessem muito.
(Acima temos um exemplo do past continuous, que mostra que algo acontecia em dado período no passado.)
I mixed the appointment up and went for a haircut on the wrong day.
Eu confundi o agendamento e fui cortar o cabelo no dia errado.
(Perceba que mix up pode ou não ser separado pelo objeto da frase.)
2 – Mix up como misturar:
I sorted all the papers and you’ve mixed them up again.
Eu classifiquei todos os papeis e você os misturou de novo.
(A contração ‘ve vem do verbo have. Quando temos have + verbo no particípio, temos o tempo verbal present perfect. O present perfect expressa a ideia de que algo aconteceu no passado, mas não sabemos quando.)
Don’t mix up the papers on my desk.
Não misture os papeis na minha mesa.
He mixed the batter up with a spoon.
Ele misturou a massa com uma colher.
Please mix up the egg with the sugar.
Por favor misture o ovo com o açúcar.
If you mix the photos up in these envelopes I’ll never find them.
Se você misturar as fotos nesses envelopes, eu nunca mais acharei elas.
Agora que você já deu uma olhada nos exemplos de mix up, pode colocar todos os exemplos no Anki e baixar todos os áudios para aproveitar ao máximos todos os materiais de estudo. Se gostou, comente e compartilhe o post.
BAIXE O MATERIAL DO POST
