Knick-knack | O que significa esta expressão?

Sabe aqueles pequenos objetos que não servem para nada, mas que todo mundo tem em casa mesmo assim? Colocamos eles em cima de algum móvel para decorar ou os guardamos no fundo de alguma gaveta. Eles podem ser lembranças de uma pessoa querida ou de uma viagem, ou ainda carregar algum valor sentimental. São os chamados “badulaques”.

Em inglês, usamos a palavra knick-knack para nos referir a eles! Que tal vermos algumas frases com essa palavra? Depois, acrescente knick-knack ao seu Anki. Vamos lá:

The shelves were covered with ornaments and useless knick-knacks.
As prateleiras estavam cobertas de enfeites e badulaques inúteis.

It is technically a harmonica, but it is generally regarded as a knick-knack that can be used as personal jewelry.
Ela tecnicamente é uma gaita, mas geralmente é encarada como um badulaque que pode ser usado como joia.

There was an exhibition of exquisite artifacts like cutlery baskets and knick-knacks crafted from bamboo.
Havia uma exibição de artefatos lindos, como cestos de talheres e badulaques feitos de bambu.

She has a collection of colorful knick-knacks.
Ela tem uma coleção de badulaques coloridos.

In half an hour, not a corner remained unexplored, not a knick-knack unlifted by the police.
Em meia hora, nenhum canto permaneceu inexplorado, nenhum badulaque deixou de ser levantado pela polícia.

He stopped, took up a knick-knack, examined it mechanically and then resumed his walk.
Ele parou, pegou um badulaque, examinou-o mecanicamente e, então, continuou a sua caminhada.

My aunt gave me this useless knick-knack for my birthday. I think I’m going to sell it.
Minha tia me deu este badulaque inútil de aniversário. Eu acho que irei vendê-lo.

I got some lovely knick-knacks from this terrific antique store.
Eu comprei alguns badulaques adoráveis de um antiquário fantástico.

The dresser has a bunch of little knick-knacks on it.
A penteadeira tem um monte de pequenos badulaques em cima dela.

I didn’t know you collected all these little knick-knacks.
Eu não sabia que você colecionava todos esses pequenos badulaques.

Hoje, aprendemos mais uma palavra em inglês: knick-knack! Fique ligado aqui no site porque todo dia tem mais posts para você praticar seu inglês! See you next time!