O phrasal verb do post de hoje é o kick out. Esta expressão é bastante usada de maneira coloquial, por isso, se você quer ficar um passo à frente no aprendizado de inglês, preste atenção nos exemplos para entender como usar kick out.
Kick out pode expressar duas coisas: expulsar e chutar. Como disse antes, esse phrasal verb é empregado de maneira mais coloquial, portanto, quando for usá-lo, fique atento ao contexto. Antes de irmos aos exemplos, lembre-se de baixar o Anki, caso ainda não o tenha, para que seu aprendizado seja mais produtivo. Clique aqui e leia nosso tutorial completo dessa ferramenta que pode ajudar muito no seu aprendizado.
1 – Kick out no sentido de expulsar:
Sonia’s been kicked out of her house.
Sonia foi expulsa de sua casa.
They kicked us out of the gym because it was needed for a basketball game.
Eles nos expulsaram da academia porque ela era necessária pra um jogo de basquete.
(Como você pôde perceber no exemplo acima, o phrasal verb kick out pode ser separado pelo objeto da frase.)
When the principal caught Lisa smoking in the bathroom, she was kicked out.
Quando o direto pegou Lisa fumando no banheiro, ela foi expulsa.
George said they’d been kicked out of the country club.
George disse que eles tinham sido expulsos do clube de campo.
I got kicked out of French class for making fun of the teacher.
Eu fui expulsa da aula de francês por zombar do professor.
If you make too much noise in the movie theater, they’ll kick you out.
Se você fizer muito barulho no cinema, eles vão te expulsar.
(‘ll é a contração de will, que coloca o verbo no futuro.)
The owner kicked them out of the restaurant for being loud and disorderly.
O dono os expulsou do restaurante por serem barulhentos e desordeiros.
2 – Kick out no sentido de chutar:
She kicked out wildly at her attacker.
Ela chutou violentamente seu agressor.
(Por ser um verbo regular, o passado simples de kick é kicked.)
The ostrich kicked out at the men trying to catch her.
O avestruz chutou os homens tentando capturá-la.
The mule kicked out and just missed me.
A mula chutou e por pouco (me) errou.
Como o phrasal verb kick out é bastante utilizado em séries e filmes, que tal você nos contar se já conhecia essa expressão? Ah! Lembre-se de compartilhar o post =)
BAIXE O MATERIAL DO POST
