Eu sempre bato na tecla que você não deve aprender aprender phrasal verbs decorando listas, pois isso seria praticamente impossível. Existem literalmente milhares de phrasal verbs e, muitos deles, com vários sentidos. Uma das dicas que eu dou para se aprender essas estruturas com mais facilidade é considerar a expressão toda uma palavra nova, como se fosse um verbo novo. Assim, fica mais fácil se lembrar que o phrasal verb realmente se comporta como um verbo (tem tempos verbais, pode ser conjugado) e que tem um sentido próprio.
O post de hoje é sobre um phrasal verb não muito comum, mas interessante. Falaremos sobre juice up. Você sabia que juice, além de ser o substantivo suco, também pode ser um verbo? Pois então, o verbo juice quer dizer estimular, energizar. Interessante, né? Se juntarmos juice com a partícula up, temos o phrasal verb juice up, que quer dizer melhorar, aprimorar. Com os exemplos você vai ver que é fácil usar essa expressão, mas sem um estudo contextualizado, é mais difícil você realmente compreendê-la. Por isso, eu recomendo que você use os exemplos do post e os treine usando o Anki, uma ferramenta de repetição espaçada super eficiente e totalmente grátis. Leia mais sobre ela aqui.
Pronto para os exemplos? Vamos lá:
What better way to juice up this party?
Que melhor maneira de melhorar essa festa?
I need to buy some memory to juice my computer up.
Eu preciso comprar memória para melhorar meu computador.
(Juice up faz parte de uma categoria de phrasal verbs que podem ou não ser separados pelo objeto da frase, no caso do exemplo acima, my computer.)
Lowering interest rates is one way to juice up the economy.
Baixar as taxas de juros é uma maneira de melhorar a economia.
She finds songs no one remembers and juices them up with modern rhythms.
Ela acha músicas que ninguém se lembra e as aprimora com ritmos modernos.
How much did it cost to juice this thing up?
Quanto custou melhorar essa coisa?
Wally juiced up his car.
Wally melhorou seu carro.
(Juice, sendo um verbo regular, tem sua forma no passado formada pela partícula ed no final dele – juiced.)
Certain scenes were juiced up for commercial purposes.
Algumas cenas foram aprimoradas para fins comerciais.
They tried to juice up the party by playing loud music.
Eles tentaram melhorar a festa tocando música alta.
That old jeep’s motor got juiced up in the shop.
Aquele motor velho de jeep foi melhorado na loja.
The writers juiced up the plot line.
Os escritores aprimoraram o enredo.
Apesar de juice up ser um phrasal verb simples de ser entendido, para ele realmente ser compreendido, é preciso estudo e dedicação. Lembre-se: aprender qualquer phrasal verb pode ser simples. Só depende de você! Comente e compartilhe se gostou do post!
BAIXE O MATERIAL DO POST
