Ins And Outs | O que significa esta expressão?

Você deve saber que in é “dentro” e out é “fora” em inglês. Mas já ouviu a expressão ins and outs? Não, ela não significa “dentros e foras”, tá? Na realidade, ela tem um significado bem diferente e você o aprenderá neste artigo.

Ins and outs quer dizer “pormenores”, ou seja, os detalhes de algum assunto. Quando dizemos que alguém conhece os ins and outs de algo, queremos dizer que ela está totalmente por dentro daquele assunto.

Quer ver algumas frases com esta expressão? Assim ficará mais fácil de você saber como usá-la. Aproveite também para ouvir os áudios gravados por uma nativa. Depois, acrescente o que tiver aprendido ao seu Anki.

She knows the ins and outs of the law.
Ela conhece os pormenores da lei.

I know how to use computers, but I don’t really understand the ins and outs of how they work.
Eu sei como usar computadores, mas não entendo realmente os pormenores de como eles funcionam.

I’m not surprised he made such a stupid mistake — he doesn’t know the ins and outs of this business.
Eu não estou surpreso por ele ter cometido um erro tão estúpido — ele não conhece os pormenores deste negócio.

I don’t understand the ins and outs of politics.
Eu não entendo os pormenores da política.

Jane knows the ins and outs of repairing computers.
Jane conhece os pormenores do conserto de computadores.

It takes a newcomer some time to learn the ins and outs of the legislative process.
Leva algum tempo para um novato aprender os pormenores do processo legislativo.
(Leia o post Como se diz “Levar Tempo” em inglês?)

David really knows the ins and outs of how this engine works.
O David realmente conhece os pormenores de como este motor funciona.

Dietary experts can advise on the ins and outs of dieting.
Especialistas em alimentação podem aconselhar sobre os pormenores das dietas.

She had been at the store for five years and knew all the ins and outs.
Ela havia trabalhado na loja por cinco anos e conhecia todos os pormenores.

I don’t really know all the ins and outs of the matter.
Eu não sei de fato todos os pormenores do assunto.

I’m still learning all the ins and outs of American politics.
Eu ainda estou aprendendo todos os pormenores da política americana.

Agora você já sabe o que significa a expressão ins and outs! Tem alguma outra expressão que você gostaria de ler a respeito? Então deixe aqui nos comentários que faremos um post sobre ela! See you next time!