No post de hoje falaremos sobre o phrasal verb hook up, que tem apenas dois sentidos: conectar e começar a sair com alguém, tanto no sentido romântico, quanto apenas no sentido de amizade. Hook up é um phrasal verb simples, que acredito que rapidamente você vai entender como usá-lo. Isso não quer dizer que você não precise treiná-lo. Por isso, como sempre, recomendo que você use o Anki e, caso ainda não conheça essa ferramenta, clique aqui para entender como ela funciona. Vamos aos exemplos de hook up:
1 – Hook up no sentido de conectar:
As soon as they hook up the computer to the network, I can e-mail my friends.
Assim que eles conectarem o computador à rede, eu posso mandar e-mail aos meus amigos.
Teachers are hooking up classrooms to the Internet.
Professores estão conectando as salas de aula com a internet.
(Hooking é a forma contínua do verbo hook, que passa a ideia de que algo acontece naquele momento.)
I can hook up to the library from my computer.
Eu posso me conectar à biblioteca do meu computador.
They hooked up the patient with the tubes.
Eles conectaram o paciente com os tubos.
(Hooked é o passado de hook.)
He hooked the microphone up to a tape recorder.
Ele conectou o microfone com um gravador.
(Perceba que você pode escolher separar o phrasal verb pelo objeto, como na frase acima.)
2 – Hook up no sentido de começar a sair com alguém, no sentido romântico ou não:
I was traveling alone, but then I hooked up with another woman about my age.
Eu estava viajando sozinha, mas então eu comecei a sair com outra mulher da minha idade.
He hooked up with the wrong crowd.
Ele começou a sair com a galera errada.
We agreed to hook up after class.
Nós concordamos em sair depois da aula.
I joined the dating service to try to hook up with someone.
Eu aderi ao serviço de encontros para tentar sair com alguém.
My wife and I first hooked up when we were in high school.
Minha esposa e eu saímos pela primeira vez quando nós estávamos no ensino médio.
Se você gostou do post de hoje, lembre-se de comentar e compartilhar, pois outras pessoas podem se beneficiar dele. Até a próxima!
BAIXE O MATERIAL DO POST
