O que você acha que significa a frase abaixo? Como você a traduziria?
I had Lucy over last night.
O phrasal verb have over é muito usado em inglês e significa “receber em casa”. Portanto, a frase acima pode ser traduzida como “eu recebi a Lucy em casa ontem à noite”.
Have over é usado em geral quando você convida alguém para ir na sua casa, talvez para tomar uma refeição ou passar alguns dias. Note que a pessoa que está sendo convidada é mencionada entre as palavras have e over.
Para entender melhor como usar o phrasal verb have over, leia as frases abaixo:
We will have you over soon.
Nós o receberemos em casa em breve.
We’re having some friends over for dinner tonight.
Nós receberemos alguns amigos em casa para jantar hoje à noite.
(Leia o post Estruturas do Inglês: Tempo Verbal Present Continuous)
We had Nick’s parents over for dinner on Saturday.
Nós recebemos os pais do Nick em casa para jantar no sábado.
We’re having the Simpsons over for supper on Tuesday evening.
Nós receberemos os Simpsons em casa para jantar na terça-feira à noite.
(Leia o post Estruturas do Inglês: Dias da Semana)
We must have you over for dinner before we leave.
Nós precisamos recebê-lo em casa para jantar antes de partirmos.
Once we’re all settled into our new house, we’ll definitely have you over for dinner.
Quando estivermos todos instalados em nossa casa nova, nós com certeza iremos recebê-lo em casa para jantar.
My father is having some colleagues over from the University tonight.
Meu pai receberá alguns colegas da Universidade em casa hoje à noite.
Mum, I want to have Danielle over to play with me.
Mãe, eu quero receber a Danielle em casa para brincar comigo.
I thought we could have her over for the weekend.
Eu pensei que nós poderíamos recebê-la em casa durante o fim de semana.
We had family over for a couple days.
Nós recebemos a família em casa durante alguns dias.
Gostou de aprender sobre o phrasal verb have over? Então, acrescente-o ao seu Anki! Agora, quando você convida vários amigos para sua casa, já vira uma festa. Que tal aprender Como se diz “Dar Uma Festa” em inglês? See you next time!
BAIXE O MATERIAL DO POST
