Uma das coisas mais legais em se aprender phrasal verbs é que depois de um tempo eles ficam tão naturais, que você nem se lembra mais dessa nomenclatura. A expressão se torna parte do seu vocabulário e, quando você menos espera, se vê usando um phrasal verb aqui e outro ali. Bem, isso não acontece de um dia para o outro, como se fosse mágica. Perseverança e esforço são necessários. Mas a recompensa de falar inglês vale a pena. Por isso vou te apresentar mais um phrasal verb hoje, para que você aumente seu vocabulário, pratique as estruturas dos exemplos que iremos apresentar e, cada vez mais, a língua inglesa se torne parte de sua rotina diária.
Hoje vou falar do phrasal verb grow apart. Grow é um verbo que usamos no sentido de crescer e apart é uma partícula usada no sentido de distância. Literalmente seria “crescer distante”. Bem, grow apart é a expressão que usamos quando queremos dizer que pessoas se distanciam umas das outras. Interessante a combinação do verbo e da partícula, né? Você verá diferentes usos de grow apart nos exemplos abaixo. Lembre-se de usar o Anki para poder praticar esses exemplos. Não sabe o que é o Anki? Leia nosso tutorial completo dessa ferramenta de repetição espaçada aqui.
Agora que você já tem uma ideia do sentido do phrasal verb grow apart, vamos aos exemplos.
What causes couples to grow apart?
O que faz casais se distanciarem?
Twins grow apart as they age.
Gêmeos se distanciam à medida que envelhecem.
Couples often grow apart as they get older.
Casais frequentemente se distanciam a medida que eles ficam mais velhos.
We were best friends in high school, but we have since grown apart.
Nós éramos melhores amigos no ensino médio, mas desde então nos distanciamos.
(Have grown apart é uma estrutura que engloba o verbo auxiliar have + o verbo grow no particípio (grown). O tempo verbal referente à essa estrutura se chama present perfect e mostra, dentre outros cenários, algo que aconteceu no passado e continua acontecendo ou que não importa dizer quando exatamente aconteceu. Não existe um tempo verbal equivalente no português.)
He and his wife grew apart.
Ele e sua mulher se distanciaram.
(Aqui temos um exemplo do verbo grow no passado simples – grew, mostrando que este é um verbo irregular.)
There was nobody else involved – we just grew apart.
Não havia ninguém mais envolvido. Nós apenas nos distanciamos.
It sounds as if you have grown apart from Tom.
Parece que você se distanciou do Tom.
(A expressão “It sounds as if” é equivalente à nossa expressão “parece que”.)
As we got older we just grew apart.
À medida que ficamos mais velhos, nós apenas nos distanciamos.
Since moving to London, he’s grown apart from many of his friends.
Desde que se mudou para Londres, ele tem se distanciado de muitos de seus amigos.
(O he’s no exemplo acima equivale ao he + has como verbo auxiliar do present perfect.)
O que achou do phrasal verb grow apart? Já viu essa expressão em algum lugar? Lembre-se de que, apesar de grow apart ser simples de entender e de usar, o estudo dos exemplos e dos modelos que a gente apresenta aqui ainda são necessários. Todos os posts do nosso site são super completos e contém estruturas importantes para que seu inglês seja sempre aprimorado. Comente aqui e compartilhe 😉
BAIXE O MATERIAL DO POST
