Phrasal verbs fazem parte de um grande grupo de verbos chamados multi-word verbs, ou seja, verbos que têm mais de uma palavra em sua composição, e são uma parte muito importante da língua inglesa. Os phrasal verbs são muito comuns no idioma, especialmente na fala. E é importante notar algo sobre essas expressões: elas se comportam como um verbo normal, com diferentes tempos verbais e conjugações, mas não podem ser confundidas com o verbo original.
Vamos pegar como exemplo o phrasal verb do post de hoje: give up. O verbo give significa dar. Já o phrasal verb give up, que combina give e a partícula up, tem outro sentido. Aliás, outros três sentidos, que são: desistir ou render-se, abandonar e dedicar. Por isso, aconselho que você aprenda cada phrasal verb como se fosse uma palavra nova, que não tem ligação com o verbo original. Acredito que assim fique mais fácil de entender o que ele quer dizer. Outro conselho que sempre dou é: estude e pratique muito o idioma. Para realmente fixar um conteúdo, é necessário dedicação, esforço e principalmente repetição. Por isso, recomendo uma ferramenta chamada Anki. O Anki usa o sistema de repetição espaçada e é totalmente grátis. Leia mais sobre ele aqui.
Agora a parte mais importante do post: os exemplos. Por que mais importante? Porque com os exemplos você consegue visualizar em qual contexto um phrasal verb é usado e assim entender como ele pode ser empregado. Veja abaixo:
1 – Os primeiros exemplos serão de give up como desistir ou render-se. Acredito que essa seja a forma mais usada desse phrasal verb.
I can’t think of the answer; I give up.
Eu não consigo pensar na resposta, eu desisto.
I give up – you’re far better than me at this game!
Eu desisto, você é muito melhor do que eu nesse jogo!
You’ll never guess the answer – do you give up?
Você nunca adivinhará a resposta – você desiste?
I had to give up halfway through the race.
Eu tive que desistir na metade da corrida.
I have given up trying to help them.
Eu desisti de tentar ajudá-los.
(Preste atenção na estrutura have + given, que é o particípio de give. Ela mostra que o verbo está no present perfect, que passa a ideia de que algo aconteceu no passado, mas sem uma data específica.)
I gave up trying to get them to believe me.
Eu desisti de tentar fazê-los acreditar em mim.
(Gave é o passado simples de give.)
The suspects gave themselves up.
Os suspeitos se renderam.
(O objeto da frase – themselves – separou o phrasal verb porque é um pronome. Neste caso ele obrigatoriamente tem que separar o give up.)
The escaped convict gave himself up.
O suspeito fugitivo se rendeu.
2 – Também podemos usar give up como abandonar ou deixar algo. Veja:
I gave up taking sugar in tea and coffee to lose weight.
Eu deixei de usar açúcar no chá e no café para perder peso.
It’ll be hard, but I’m going to try giving up chocolate for lent.
Vai ser difícil, mas eu vou tentar abandonar o chocolate pela quaresma.
I gave up smoking two years ago.
Eu deixei de fumar dois anos atrás.
His wife finally persuaded him to give up smoking.
A mulher dele finalmente o persuadiu a deixar de fumar.
Giving up his job was the last thing we expected him to do.
Abandonar o seu emprego era a última coisa que nós esperávamos que ele fizesse.
I think that the European Union should not give up its negotiating agenda.
Eu acho que a União Europeia não deveria abandonar sua agenda de negociações.
3 – Por fim, veremos give up como dedicar:
I gave up all my free time to the project.
Eu dediquei todo meu tempo livre ao projeto.
To give up one’s life to music.
Dedicar a vida de alguém à música.
They gave up their lives to the country.
Eles dedicaram suas vidas ao país.
Ao estudar, lembre-se que cada um tem seu próprio ritmo de estudos. Não se compare ao seu colega: dite seu próprio ritmo e seus próprios interesses, e tenha certeza de estar fazendo seu melhor para seu aprendizado. Estaremos aqui para te ajudar! Gostou do post? Comente e compartilhe!
BAIXE O MATERIAL DO POST
