O verbo give é bem conhecido e forma vários phrasal verbs. Já falamos aqui no site sobre Give Up, Give In, Give Away, Give Out, e vários outros! Hoje é a vez de falarmos de give back. Vamos lá?
O phrasal verb give back tem o sentido de “devolver” ou “restituir” algo a alguém. Também pode ser usado no sentido de uma pessoa “retribuir a” alguém ou à sociedade no geral, demonstrando sua gratidão pelas coisas boas que tem na vida.
Abaixo, você verá algumas frases com give back nos três sentidos mencionados acima. Leia-as em voz alta e depois escute a leitura feita por uma nativa, para ver como está a sua pronúncia!
1 – Primeiro, veja give back significando “devolver”:
Give back the ball, you brat!
Devolva a bola, seu pirralho!
Did I ever give you your pen back?
Eu cheguei a te devolver a sua caneta?
You had better give the toy back right now!
É melhor você devolver o brinquedo agora mesmo!
(Leia o post O que significa Had Better?)
Don’t forget to give the books back when you’re done with them.
Não se esqueça de devolver os livros quando você terminar de usá-los.
We just want them to give us back our home.
Nós só queremos que eles nos devolvam a nossa casa.
2 – Agora, veja give back sendo traduzido como “restituir”:
A win today could give her back her confidence.
Uma vitória hoje poderia lhe restituir a sua confiança.
The operation gave him back the use of his legs.
A operação restituiu-lhe o uso das pernas.
You are going to have to give that money back to me with interest.
Você vai ter que me restituir aquele dinheiro com juros.
The company had to give back all the money customers had paid.
A empresa teve que restituir todo o dinheiro que os clientes haviam pago.
3 – Por último, give back pode significar “retribuir”:
It is my way of giving back.
É o meu jeito de retribuir.
That would be a way of giving back to the sport.
Essa seria uma forma de retribuir ao esporte.
I like to give back to my community by working with other volunteers to clean up our local parks.
Eu gosto de retribuir à minha comunidade trabalhando com outros voluntários para limpar nossos parques locais.(Leia o post Clean Up | O que significa este phrasal verb?)
We organize this Thanksgiving dinner at the old-age home to give back to the community.
Nós organizamos este jantar de Ação de Graças no asilo de idosos para retribuir à comunidade.
Agora que você já aprendeu tudo sobre o phrasal verb give back, que tal formular uma frase com ele e deixar aqui nos comentários? E não se esqueça de adicionar as frases desse artigo ao seu Anki. See you next time!
BAIXE O MATERIAL DO POST
