Conforme você vai avançando nos seus estudos de inglês, algo muito importante (e legal) é saber dizer a mesma coisa ou passar a mesma ideia de jeitos diferentes. Isto amplia seu vocabulário e torna seu inglês mais natural e parecido com o dos nativos. É exatamente isso que queremos, não é?
Mas, por que estou dizendo isso? Por causa da nossa expressão de hoje. From day one significa literalmente “desde o dia um” e quer dizer “desde o início” ou “desde o começo”. Existem diversas outras maneiras de se dizer isso, como por exemplo from the beginning e at first. Mas hoje aprenderemos mais uma!
Abaixo, você verá várias frases com a expressão from day one. Leia cada uma delas, ouça os áudios e não se esqueça de acrescentar algumas frases ao seu Anki.
I told you from day one that this would never work.
Eu te disse desde o início que isto nunca daria certo.
From day one, some people had been sceptical about the project’s chances of success.
Desde o início, algumas pessoas têm sido céticas em relação às chances de sucesso do projeto.
Believe me, this has been a hard slog from day one.
Pode acreditar, isto tem sido um trabalho árduo desde o início.
This has been a bad inquiry from day one.
Esta tem sido uma investigação ruim desde o início.
Honestly, I’ve loved Frank from day one, long before we officially started dating.
Sinceramente, eu amei o Frank desde o início, muito antes de nós começarmos a namorar oficialmente.
I’m sorry, but your assistant has annoyed me from day one! How can you stand her constant cheerfulness?
Desculpa, mas a sua assistente tem me irritado desde o início! Como você consegue suportar a animação constante dela?
If we’re going to be successful, we need to do things properly from day one.
Se queremos ser bem-sucedidos, nós precisamos fazer as coisas corretamente desde o início.
When I am treating patients with mild symptoms, I do not always prescribe a special diet from day one.
Quando eu estou tratando pacientes com sintomas leves, eu nem sempre prescrevo uma dieta especial desde o início.
Molly and I didn’t get on from day one.
A Molly e eu não nos demos bem desde o início.
(Leia o post Get On │ O que significa este phrasal verb?)
This arrangement has never worked, from day one.
Este arranjo nunca funcionou, desde o início.
Agora que você já está craque com a expressão from day one, que tal ler um pouco sobre outras expressões com a palavra day? Eu sugiro Field day, Day of reckoning, Save for a rainy day e Make someone’s day. See you next time!
BAIXE O MATERIAL DO POST
