O phrasal verb flunk out é usado mais nos Estados Unidos e sempre de maneira informal. Flunk out tem duas maneiras de ser usado e elas são bem específicas. A primeira é ter que sair da escola ou universidade e a outra é expulsar alguém da escola, de uma aula, etc. Vamos ver alguns exemplos, mas não sem antes eu te lembrar da importância de colocá-los em seu Anki. Clique aqui para saber como.
1 – Flunk out como ter que sair da escola ou universidade. Veja que neste caso, usaremos flunk out of quando falarmos de onde a pessoa saiu:
Marie has flunked out of college.
Marie saiu da faculdade.
Fred flunked out of school and never tried to go back.
Fred saiu da escola e nunca tentou voltar.
(Veja que o passado de “flunk” é regular: “flunked”.)
That’s it. All F’s. I’ve flunked out.
É isso. Tudo “F”. Eu saí.
He had been a computer-science student before he flunked out of a California university.
Ele tinha sido um estudante de ciências da computação antes de sair de uma universidade da Califórnia.
Students lacking adequate math skills will flunk out of the physics program.
Alunos desprovidos de habilidades matemáticas adequadas irão sair do programa de física.
He flunked out of college after four semesters.
Ele saiu da faculdade depois de quatro semestres.
She flunked out of high school.
Ela saiu do ensino médio.
2 – Flunk out no sentido de expulsar alguém da escola, aula, universidade, etc:
The math professor flunked me out. He expects too much.
O professor de matemática me expulsou. Ele exige demais.
She flunked out half the class!
Ela expulsou metade da classe!
His grade-point average was less than 2.0, so the college flunked him out.
A média dele era menos que 2, então a faculdade o expulsou.
If you don’t study harder, I’m going to flunk you out.
Se você não estudar mais duro, eu vou te expulsar.
Conte para a gente se você já conhecia o phrasal verb flunk out e o que achou do post. Ah! Se gostou, lembre-se de compartilhar.
BAIXE O MATERIAL DO POST
