Já falamos a respeito de como usar a palavra what para formular perguntas no artigo sobre as WH Question Words. Porém, what pode ser usado em muitas outras situações, como a que falaremos hoje.
Imagine uma pessoa relaxando à beira da praia, com uma bebida gelada e observando o mar. Ela exclama: “que vida ótima!” ou “que dia excelente!” Como você traduziria essas expressões? Poderia ser da seguinte forma: “what a great life!” e “what an excellent day!”
Percebeu como what a pode ser usado para expressar uma opinião ou um sentimento? Veja mais exemplos nas frases abaixo:
What a busy day.
Que dia atarefado.
I love this hotel. What an amazing view!
Eu amo esse hotel. Que vista incrível!
“She can’t come.” “What a pity.”
“Ela não pode vir.” “Que pena.”
What a charming little girl! Who is her mother?
Que menininha encantadora! Quem é a mãe dela?
What a horrible thing to do.
Que coisa horrível de se fazer.
What a good book!
Que livro bom!
What an awful weather we’ve been having!
Que tempo horrível está fazendo!
Mum! Dad! What a nice surprise!
Mãe! Pai! Que surpresa agradável!
What a nuisance for you, having to make all these changes.
Que incômodo para você, ter de fazer todas essas mudanças.
Here I am at a crummy hotel with no clean clothes and no money. What a life!
Aqui estou eu, em um hotel miserável sem roupas limpas e sem dinheiro. Que vida!
Gostou de aprender como usar a expressão what a? Mas, você deve ter reparado que, em duas frases, estava escrito what an. Qual a diferença? Descubra lendo o post Aprenda a usar A e AN corretamente. See you next time!
BAIXE O MATERIAL DO POST
