Nós já tivemos um post aqui no site falando sobre os Adjetivos e Pronomes Possessivos. Elas nada mais são do que palavrinhas que indicam posse, como “meu”, “seu” e “nosso”. Mas você já viu a estrutura of + pronome possessivo? É sobre ela que falaremos hoje.
Digamos que eu queira dizer que o João é meu amigo. Eu tenho duas formas de dizer isso:
João is my friend. / João is a friend of mine.
Por mais que a primeira maneira seja aquela que nos soa mais correta, por termos a aprendido na escola, a segunda também é muito usada pelos nativos.
Por isso, vejamos mais frases com a estrutura of + pronome possessivo. Você verá que ela é simples e com certeza irá usá-la em suas conversas em inglês. Depois, escolha algumas das frases para rechear o seu Anki!
Pat’s a great friend of mine.
A Pat é uma grande amiga minha.
Is that guy a friend of yours?
Aquele cara é amigo seu?
He’s a former professor of mine.
Ele é um ex-professor meu.
(Leia o post Qual a diferença entre Latter e Former?)
“Who is he?” “He’s a cousin of ours.”
“Quem é ele?” “Ele é nosso primo.”
All those CDs of yours take up an awful lot of space.
Todos aqueles seus CDs ocupam uma grande quantidade de espaço.
(Leia o post Take Up | O que significa este phrasal verb?)
I picked up the phone and rang Josh, a friend of mine who’s a financial broker.
Eu peguei o telefone e liguei para o Josh, um amigo meu que é corretor financeiro.
(Leia o post Pick Up | O que significa este phrasal verb?)
They’re looking to buy something through an associate of yours.
Eles estão querendo comprar algo através de um parceiro seu.
That bag of yours weighs a ton.
Essa sua mochila pesa uma tonelada.
It has always been a dream of mine to become a teacher.
Sempre foi um sonho meu me tornar professor.
I’ve read that book of yours and I loved it!
Eu li aquele seu livro e amei!
How often have I begged you to keep that temper of yours in check?
Quantas vezes eu lhe implorei para manter esse seu temperamento sob controle?
(Leia o post Como se diz “Manter Sob Controle” em inglês?)
A girlfriend of mine had the same car.
Uma namorada minha tinha o mesmo carro.
This game, this brilliant game of ours, can be so cruel sometimes.
Este jogo, este nosso brilhante jogo, pode ser tão cruel às vezes.
Se você tiver gostado desse post, tenho certeza de que também gostará dos nossos outros posts de Estruturas do Inglês. Além de falar sobre os tempos verbais, temos temas como Tag Questions, Comparativos, Superlativos e muito mais! See you next time!
BAIXE O MATERIAL DO POST
