Acho que o modal verb que veremos hoje é o menos conhecido e menos usado dentre todos (pelo menos dentre os falantes não nativos de inglês). Shall é mais usado em situações formais e no inglês britânico, mas mesmo assim é importante conhecê-lo.
Como os outros verbos modais, shall é sempre usado como para modificar um outro verbo, ou seja, ele dá um sentido a mais para o outro verbo. Usamos shall de uma maneira mais formal, para expressar uma obrigação ou um dever, geralmente em documentos. Além disso, o shall pode ser usado para dar uma sugestão. Neste caso, usamos o verbo modal apenas com os pronomes I (eu) e we (nós). Por fim, shall é usado no inglês britânico para falar do futuro e também apenas com os pronomes I e we. Para que você absorva as estruturas abaixo, baixe e comece a usar o Anki. Leia aqui nosso post sobre essa ferramenta entenda como ela pode te ajudar a potencializar seus estudos de inglês.
1 – Shall expressando obrigação ou regras. Lembre-se que neste caso, são situações mais formais:
The defendant shall pay a fine of $200.
O réu deve pagar uma multa de 200 dólares.
The students shall arrive on time.
Os estudantes devem chegar na hora.
The Court shall have authority to demand the presence of witnesses.
A Corte deve ter autoridade para exigir a presence de testemunhas.
2 – Shall expressando sugestão. Perceba que não há uma tradução exata para shall. Como estamos falando sobre sugestões, podemos traduzir shall por dever, poder, etc. Ah! Neste caso, lembre-se de apenas usar o modal verb com os pronomes I e we:
Shall we begin?
Devemos/podemos começar?
(Lembre-se de que com os verbos modais não precisamos de verbo auxiliar para fazermos perguntas, basta colocá-lo no começo da frase, como no exemplo acima.)
Shall we have some lunch?
Podemos ir almoçar?
Shall I help you with your luggage?
Posso/devo te ajudar com sua bagagem?
Shall I open the champagne?
Posso/devo abrir o champagne?
Where shall we meet?
Onde devemos nos encontrar?
What shall we do? We can’t stay here all night.
O que nós podemos/devemos fazer? Nós não podemos ficar aqui a noite toda.
How shall we manage while you are away?
Como devemos gerenciar enquanto você está fora?
3 – Aqui o shall está expressando futuro e é usado mais no inglês britânico e apenas com os pronomes I e we:
We shall be in Rio by 2:00 pm.
Nós devemos estar no Rio aproximadamente 2 da tarde.
I shall be busy all day tomorrow.
Eu devo estar ocupado o dia todo amanhã.
If he gets violent, I shall phone the police.
Se ele ficar violento, eu devo/vou chamar a polícia.
I think I shall have to postpone our little chat.
Eu acho que eu devo ter que adiar nossa conversinha.
We shan’t be able to stay with you very long.
Nós não devemos conseguir ficar com você muito tempo.
(Shan’t é apenas a contração de shall not, ou seja, a forma negativa do verbo modal.)
Lembre-se de que shall, mesmo sendo um modal verb que teoricamente usamos menos do que os outros, ele ainda é muito importante no idioma e frequentemente usado no dia-a-dia. Por isso, treine bastante os exemplos que mostramos acima para poder realmente fixar essa estrutura. Se gostou, comente e compartilhe o post.
BAIXE O MATERIAL DO POST
