Faz algum tempo que não postamos nesta categoria, então para quebrar o jejum de posts, hoje vamos apresentar mais um padrão da língua inglesa para vocês!
Nesta categoria nós buscamos apresentar padrões prontos da língua, através de vários exemplos com áudio. Através da prática com os exemplos e com os áudios, você vai não só melhorar sua compreensão dessas estruturas, como também se tornar apto a usá-las naturalmente.
O padrão de hoje é algo bem básico, mas que com certeza é algo que causa muita confusão, principalmente nos iniciantes na língua. Hoje você vai aprender como se diz “Eu quero que você…” em inglês. Ficou confuso? Bom, vou explicar. Em português podemos dizer a seguinte frase: Eu quero que você faça algo.
Em inglês, alteraremos essa estrutura levemente. Muitas pessoas poderiam imaginar algo como I want that you do something. Mas como você já deve imaginar, está errado. O correto seria: I want you to do something. Observe bem a estrutura e note que a lógica em inglês seria “eu quero você para fazer algo”. Tendo isso em mente, vamos ver vários exemplos para fixar bem essa ideia. E como sempre antes dos exemplos, sugiro que você leia o nosso post sobre o Anki, caso ainda não conheça essa incrível ferramenta, e descubra como ela pode potencializar seus estudos.
Então vamos aos exemplos:
I want you to come with me.
Eu quero que você venha comigo.
I want you to find him.
Eu quero que você encontre ele.
I want you to be happy.
Eu quero que você seja feliz.
I want you to come and stay with us. We’ve got room.
Eu quero que você venha e fique conosco. Nós temos espaço.
I want you to stay with me a little longer.
Eu quero que você fique comigo um pouco mais.
I want you to stop the killing in the city.
Eu quero que você pare a matança na cidade.
I want you to learn English.
Eu quero que você aprenda inglês.
Agora que você já entendeu bem a estrutura e viu vários exemplos, vamos ver a mesma estrutura direcionada para outras pessoas como por exemplo Ele, Eles e Nós (Him, Them and Us). É importante notar que não usaremos He, They ou We, pois nesta estruturas os pronomes recebem a ação. Fique ligado nisso. Vamos aos exemplos:
I don’t want to be like him, I want him to be more like me.
Eu não quero ser como ele, eu quero que ele seja mais como eu.
I want him to be sure of his place on earth.
Eu quero que ele tenha certeza de seu lugar na terra.
I want him to treat everyone kindly.
Eu quero que ele trate todo mundo gentilmente.
I want him to work with me.
Eu quero que ele trabalhe comigo.
I want them to be successful.
Eu quero que eles sejam bem sucedidos.
If somebody likes me, I want them to like the real me, not what they think I am.
Se alguém gosta de mim, eu quero que eles gostem do eu real, não o que eles pensam que eu sou.
I want them to know my name.
Eu quero que eles saibam meu nome.
I want us to be together in heaven.
Eu quero que nós estejamos juntos no céu.
I want us to be more than “just friends”.
Eu quero que nós sejamos mais do que “apenas amigos”.
I want us to be remembered.
Eu quero que nós sejamos lembrados.
Isso é tudo por hoje, agora é hora de você colocar a mão na massa. Se você gostou dessa dica, não deixe de compartilhar com outras pessoas. Caso você queira baixar os áudios dos exemplos, haverá um link para isso no final do post. Até a próxima!
BAIXE O MATERIAL DO POST
