No post de hoje veremos não um, mas dois phrasal verbs. As duas expressões são o contrário uma da outra e por isso escolhi ensiná-las ao mesmo tempo. Falaremos hoje sobre eat in e eat out. Já pelo verbo das expressões podemos perceber que elas tem algo a ver com comer, certo? Pois bem, juntando o verbo eat com a partícula in, teremos o phrasal verb eat in, que quer dizer comer dentro, ou seja, comer em casa. Já eat out, como a partícula out indica, quer dizer comer fora, geralmente num restaurante. Vamos ver alguns exemplos com esses dois phrasal verbs para você entender melhor o uso deles. Mesmo sendo duas expressões de simples entendimento, você ainda precisa treiná-las para que elas se tornem naturais para você. Sugiro o uso do Anki para esse treino. Não conhece o Anki? Clique aqui e saiba mais dessa ferramenta de repetição espaçada. Vamos aos exemplos:
1 – Os exemplos abaixo são de eat in:
Let’s eat in. I’m tired.
Vamos comer em casa. Eu estou cansada.
I really don’t want to eat in tonight.
Eu realmente não quero comer em casa hoje à noite.
Are we eating in tonight?
Nós vamos comer em casa hoje à noite?
It’s raining outside, so let’s eat in tonight.
Está chovendo lá fora, então vamos comer em casa hoje à noite.
Finally, we all ate in.
Finalmente, nós todos comemos em casa.
(Ate é o passado simples de eat.)
2 – Os exemplos abaixo são de eat out:
It costs a lot of money to dine/eat out often.
Custa muito dinheiro jantar/comer fora frequentemente.
(Dine out tem quase a mesma conotação do que eat out. Eat out expressa comer em geral, dine out expressa jantar.)
I like to eat a meal out every now and then.
Eu gosto de comer fora uma refeição de vez em quando.
(O phrasal verb eat out pode ser separado pelo objeto da frase – no caso acima a meal – caso o autor da frase assim escolha.)
Yes, it’s good to eat out and try different kinds of food.
Sim, é bom comer fora e experimentar diferentes tipos de comida.
We may eat out a meal or two, but certainly not every meal.
Nós podemos comer fora uma refeição ou duas, mas certamente não todas as refeições.
We’re almost out of groceries; so let’s eat out tonight.
Nós estamos quase sem comida, então vamos comer fora hoje à noite.
Espero que você tenha gostado de saber um pouco mais dos phrasal verbs eat in e eat out, pois eles são super comuns na língua inglesa. Comente com a gente o que achou do post e compartilhe com os amigos.
BAIXE O MATERIAL DO POST
