Hoje falaremos de um phrasal verb não muito conhecido, mas bastante usado no inglês: draw on. Essa expressão usa o verbo draw, que quer dizer desenhar, mas seus sentidos não tem nada a ver com isso.
Draw on pode ser usado de quatro maneiras diferentes: como valer-se de, lançar mão de alguma coisa para fazer algo ou recorrer a algo; colocar uma peça de roupa; aproximar-se e tragar um cigarro. São quatro maneiras super distintas de usar esse phrasal verb, mas que com a prática e o contexto, você consegue entender muito bem. E para praticar, nada melhor do que usar o Anki. Ainda não conhece essa ferramenta de repetição espaçada? Clique aqui e leia nosso post completo.
1 – Vamos primeiramente ver o draw on como valer-se de ou lançar mão de:
As an actor, you often draw on your own life experiences.
Como um ator, você muitas vezes lança mão de/recorre às suas próprias experiências de vida.
Your body draws on its reserves of fat during the times when you are fasting.
Seu corpo lança mão de/recorre às suas reservas de gordura durante os períodos de tempo em que você está jejuando.
If I run out of cash, I’ll have to draw on my savings account.
Se eu ficar sem dinheiro, eu terei que lançar mão da/recorrer à minha poupança.
Henrietta drew on her experience as a hockey captain when asked to lead the project.
Henrietta valeu-se de sua experiência como uma capitã de hockey quando convidada a liderar o projeto.
(Drew é o passado de draw.)
I drew on my old scout training to make that fire.
Eu lancei mão do meu treinamento de escoteiro para fazer aquele fogo.
2 – Agora, veremos draw on no sentido de colocar uma peça de roupa, vestir algo:
She drew on her gloves.
Ela vestiu suas luvas.
He quickly drew on his trousers and ran out the door.
Ele rapidamente vestiu suas calças e correu para fora pela porta.
I will draw on my socks, don’t worry.
Eu vestirei minhas meias, não se preocupe.
(O verbo will antes do draw on faz com que ele fique no futuro.)
3 – Draw on no sentido de aproximar-se:
As evening draws on, we’ll make our way back to the house.
Enquanto a noite se aproxima, nós iremos de volta para casa.
The night draws on, so we should hurry home.
A noite se aproxima, então nós deveríamos correr para casa.
As winter draws on the temperature drops.
Enquanto o inverno se aproxima a temperatura cai.
The storm gradually became stronger as the night drew on.
A tempestade gradualmente se tornou mais forte enquanto a noite se aproximava.
4 – Por fim, draw on no sentido de tragar um cigarro:
He drew on his cigarette and coughed.
Ele tragou seu cigarro e tossiu.
Fitz drew thankfully on a cigar.
Fitz tragou um cigarro gratamente.
She shook her head as she drew on her cigarette.
Ela balançou sua cabeça enquanto ela tragava seu cigarro.
Se você gostou do post, compartilhe com outros estudantes de inglês e deixe seu comentário para gente. Lembre-se que você pode baixar os os áudios dos exemplos para praticar seu listening clicando no link abaixo.
BAIXE O MATERIAL DO POST
