Sabe aquelas séries que duram mais do que o necessário? E aqueles filmes ruins, que você não vê a hora de acabar? Então, hoje falaremos de um phrasal verb que tem tudo a ver com isso: drag on.
Esse phrasal verb é usado quando algo continua por mais tempo que o necessário. Em português usamos o termo arrastar para fazer referência a coisas que se prolongam assim. Drag on tem essa mesma ideia. Abaixo você verá alguns exemplos com esse phrasal verb, que pode ser traduzido como arrastar, demorar, se prolongar, etc. Lembre-se de colocá-los no Anki para que seu aprendizado seja efetivo. Se ainda não sabe o que é o Anki, clique aqui. Vamos agora aos exemplos:
It seemed like the concert was dragging on forever.
Parecia que o show estava demorando para sempre.
The meeting was going to drag on past lunch time.
A reunião ia se arrastar até depois da hora do almoço.
When Dr. Ramirez is in charge, our seminars drag on for many hours.
Quando Dr. Ramirez está encarregado, nossos seminários se arrastam por muitas horas.
The game was tied and dragged on to 12 innings.
O jogo estava empatado e arrastou-se por 12 jogadas.
(O passado de “drag” é “dragged”.)
I had to complain when the doctor’s visit was dragging on too long.
Eu tive que reclamar quando a visita do médico estava demorando demais.
The movie was good, but the end dragged on a bit too much.
O filme era bom, mas o final se arrastou um pouco demais.
When the teacher drags on, her students fall asleep in class.
Quando a professora demora/enrola, seus alunos adormecem na sala.
My dad kept dragging on about how good he is at golf.
Meu pai continuava se prolongando sobre como ele é bom no golf.
The story she told was really dragging on when you walked in.
A história que ela contava estava realmente se prolongando quando você entrou.
I don’t mean to drag on, but I just love talking about this book.
Eu não pretendo me prolongar, mas simplesmente amo falar sobre esse livro!
Espero que o post tenha te ajudado e, sem me prolongar, peço que você comente e compartilhe o post, caso tenha gostado =)
BAIXE O MATERIAL DO POST
