Hoje vamos aprender a diferença entre were e have been. E, depois desse post, tenho certeza de que você nunca mais vai ter essa dúvida! Depois que você entender, lembre-se de colocar os exemplos no seu Anki, para treinar sempre! Ainda não está usando o Anki? Clique aqui e comece agora mesmo!
Antes de mais nada, vale lembrar que were e have been são tempos verbais diferentes de um mesmo verbo: o verbo to be. Então, para começarmos a entender a diferença entre were e have been, temos que entender a diferença entre esses dois tempos verbais muito facilmente confundidos na língua inglesa: o simple past e o present perfect. Ambos se referem a ações passadas, certo? Sim! Mas não é apenas isso.
O simple past é um tempo que se refere a um passado definido, acabado, enquanto o present perfect é utilizado para nos referirmos ao que chamamos de “tempo inacabado” ou “tempo indefinido”. Como assim? Veja os exemplos a seguir:
We were in school yesterday.
Nós estivemos na escola ontem.
We have been in school since we were 5.
Nós estamos na escola desde os 5 anos.
O primeiro exemplo está no tempo verbal simple past e refere-se a uma ação que claramente já terminou.
O segundo exemplo, entretanto, que está no present perfect, faz referência a uma ação que começou no passado, mas que ainda tem relação com o presente. No caso, os interlocutores querem dizer que começaram a estudar aos 5 anos de idade, mas que ainda estão na escola hoje em dia. Além disso, o presente perfect pode também indicar que algo ocorreu no passado, mas não sabemos quando, ou seja, sem uma data definida.
Vejamos mais alguns exemplos:
We were in New York on September 11th, 2001. It was a terrible day.
Nós estávamos em Nova Iorque no dia 11 de setembro de 2001. Foi um dia terrível.
I have been to New York. It’s a beautiful but dangerous city.
Eu estive em Nova Iorque. É uma cidade linda mas perigosa.
No primeiro exemplos, temos uma data certa de quando estivemos na cidade de Nova Iorque. Já no segundo, sabemos que a pessoa esteve na cidade em algum momento no passado, mas não sabemos quando.
They have been silent for three hours.
Eles estão em silêncio há três horas.
Perceba que no exemplo acima a ação começa no passado e tem relação com o presente.
The kids were silent during the presentation.
As crianças ficaram em silêncio durante a apresentação.
Acima, a ação aconteceu no passado e acabou.
Acredito que com todos os exemplos e explicações a diferença entre were e have been tenha ficado mais clara. De qualquer maneira, podem escrever nos comentários caso ainda tenham dúvidas. Se você gostou do post e quer mais conteúdo como esse, escreva para a gente e lembre-de de compartilhar nossos posts e suas redes sociais.
BAIXE O MATERIAL DO POST
