Existem certas palavrinhas que usamos no dia a dia sem nem perceber, né? Opa! Olha o “né” aí! Este advérbio é a junção das palavras “não + é”, e ele é usado no fim de frases interrogativas, para pedir confirmação do que se acabou de dizer.
Como se diz “né?” em inglês? Hoje, aprenderemos duas formas: huh? e right? Vale ressaltar que huh também tem outros significados onomatopeicos, como “hein?” e “hum”.
Que tal vermos frases com essas duas formas de se dizer “né?” em inglês? Então vamos lá!
1 – Comecemos com huh?:
It’s getting kind of late, huh?
Está ficando meio tarde, né?
I’ll bet you wish you hadn’t done that, huh?
Eu vou apostar que você gostaria de não ter feito isso, né?
“Wow, is this car yours?” “Yes! Pretty cool, huh?”
“Uau, esse carro é seu?” “Sim! Bem legal, né?”
(Leia o post Como se diz “Uau!” em inglês?)
“You called right in the middle of dinner.” “Great timing, huh?“
“Você ligou bem no meio do jantar.” “Ótimo timing, né?”
I think you have a great story to tell us, huh?
Eu acho que você tem uma história ótima para nos contar, né?
You really like Christmas, huh?
Você realmente gosta do Natal, né?
Death is full of surprises, huh?
A morte é cheia de surpresas, né?
2 – Agora, veja frases com right?:
A kiss would be nice, right?
Um beijo seria bom, né?
She used to throw darts, right?
Ela costumava jogar dardos, né?
You don’t know that for sure, right?
Você não tem certeza disso, né?
You are going to stay in town during this weekend, right?
Você ficará na cidade durante este fim de semana, né?
(Leia o post Qual a diferença entre City e Town?)
They have a small plane, right?
Eles têm um avião pequeno, né?
I didn’t say anything weird, right?
Eu não disse nada estranho, né?
Hoje você aprendeu a dizer “né?” em inglês. Mas use-o com moderação, ok? Que tal colocar no seu Anki algumas frases com huh? e right? para não se esquecer delas? See you next time!
BAIXE O MATERIAL DO POST
