Hoje iremos ensinar como se diz algo muito importante em inglês, principalmente se de vez em quando você precisa trabalhar um pouco além da conta pra fazer uma grana extra ou para pôr o trabalho em dia. Hoje você vai aprender como se diz fazer hora extra em inglês.
Como você já sabe, sempre ensinamos expressões e padrões da língua inglesa em contexto, através de frases em que essas expressões são usadas. Hoje não vai ser diferente e, para que você tenha um estudo eficiente, recomendamos que você não se esqueça de usar o Anki para guardar as frases novas e revisá-las sempre, para assim continuar mantendo contato com tudo que você já estudou. Caso você não saiba o que é o Anki, leia o nosso post sobre essa incrível ferramenta e depois volte par ao post.
Então vamos lá. Em inglês existem duas maneiras mais comuns de se expressar exatamente a ideia de fazer hora extra: do overtime ou work overtime. Para que você entenda bem o conceito, vamos ver isso aplicado na prática. Observe os exemplos:
The newspaper staff worked overtime.
A equipe do jornal trabalhou/fez hora extra.
We shall have to work overtime to catch up.
Nós devemos trabalhar/fazer hora extra para pôr o trabalho em dia.
He did five hours’ overtime this week.
Ele fez cinco horas extras essa semana.
When your employees work overtime you will have to pay them extra for the time but you can get a lot more accomplished.
Quando seus empregados trabalharem/fizerem hora extra, você terá que pagá-los a mais pelo tempo, mas você pode ter muito mais alcançado.
In addition to regular work hours, it is not uncommon for employees of some companies to work overtime in order to get all of the work done required for the day.
Além do horário normal de trabalho, não é incomum para os empregados de algumas companhias fazer hora extra para terminar todo o trabalho exigido para o dia.
I worked two hours of overtime last week.
Eu trabalhei duas horas extras semana passada.
I need to do some overtime.
Eu preciso fazer umas horas extras.
I will be doing some overtime tomorrow.
Eu estarei fazendo umas horas extras amanhã.
He was doing a lot of overtime to save for his vacation.
Ele estava fazendo muita hora extra para poupar para suas férias.
How much did you earn last month in overtime?
Quanto você ganhou mês passado em hora extra?
Essa foi a dica de hoje, espero que você tenha gostado. Não se esqueça de compartilhar o post com outras pessoas e deixar seu comentário. Caso você queira, há um link para download dos áudios dos exemplos no final do post. Até a próxima!
BAIXE O MATERIAL DO POST
