O sonho de algumas mulheres, o pavor de outras ─ ter um bebê. Independentemente de isso estar ou não nos planos da sua família, você sabe dizer “estar grávida” e “engravidar” em inglês? É isso que aprenderemos nesse artigo!
“Estar grávida” se diz be pregnant em inglês. Então, quando uma mulher anuncia ao marido a grande novidade que mudará as suas vidas para sempre, ela diz: I’m pregnant!
Você também pode usar a preposição with após be pregnant, para dizer “estar grávida de”. Veja um exemplo:
My sister is pregnant with twins.
A minha irmã está grávida de gêmeos.
Além disso, o verbo “engravidar” se diz get pregnant em inglês. Essa expressão também pode ser usada para dizer que um homem engravidou uma mulher, mas nesse caso a mulher em questão é mencionada entre as palavras get e pregnant. Exemplo:
He got Lucy pregnant.
Ele engravidou a Lucy.
Vejamos algumas frases com as expressões be pregnant e get pregnant. Não se esqueça de ouvir a leitura feita por uma nativa e de levar para o seu Anki o que tiver aprendido!
1 – Comecemos com be pregnant:
Tina is pregnant with her first child.
A Tina está grávida do seu primeiro filho.
She’s five and a half months pregnant.
Ela está grávida de cinco meses e meio.
I remember I was pregnant with Jenny when we moved here.
Eu lembro que estava grávida da Jenny quando nos mudamos para cá.
Faintness and morning sickness can be signs that you are pregnant.
Desmaios e enjoos matinais podem ser sinais de que você está grávida.
She thought she was pregnant, but it turned out to be a false alarm.
Ela achou que estivesse grávida, mas acabou sendo um alarme falso.
(Leia o post Turn Out | O que significa este phrasal verb?)
I was absolutely enormous when I was pregnant.
Eu fiquei absolutamente enorme quando estava grávida.
2 – Agora, veja frases com get pregnant:
I thought I was too old to get pregnant.
Eu achei que estivesse muito velha para engravidar.
She got pregnant soon after they married.
Ela engravidou logo depois que eles se casaram.
She’s been trying to get pregnant for a year now.
Ela está tentando engravidar há um ano.
My mother stopped smoking when she got pregnant.
A minha mãe parou de fumar quando engravidou.
I didn’t mean to get her pregnant!
Eu não tinha a intenção de engravidá-la!
He had started seeing Freda and got her pregnant.
Ele começou a se relacionar romanticamente com a Freda e a engravidou.
(Leia o post Qual a diferença entre Going Out With e Seeing?)
Gostou de aprender a dizer “estar grávida” e “engravidar” em inglês? Então, compartilhe esse artigo com seus amigos e não perca os próximos! See you next time!
BAIXE O MATERIAL DO POST
