O tema de hoje é algo básico, mas que pode estar faltante no vocabulário até mesmo de estudantes intermediários do inglês. Como dizer que algo vai ocorrer “daqui a” tantos minutos, horas, dias, etc.?
A estrutura mais usada para isso é from now, que equivale exatamente a “daqui a”. Um detalhe é que, enquanto em português dizemos “daqui a dois minutos”, a frase em inglês é two minutes from now, ou seja, a ordem é inversa — você verá isso nas frases de exemplo.
Para que você domine o uso de from now, trazemos uma série de exemplos em contexto. Leia e ouça essas frases com atenção, para assimilar bem o uso de from now. Para garantir que vai memorizar de fato esse novo vocabulário, recomendamos o uso do Anki, um excelente programa de revisão; veja nosso tutorial completo sobre ele.
It’s today, three hours from now.
É hoje, daqui a três horas.
Less than six hours from now.
Daqui a menos de seis horas.
The meeting with Sark is two hours from now.
A reunião com o Sark é daqui a duas horas.
It is exactly 38 minutes from now.
É daqui a exatamente 38 minutos.
That’s at least 15 minutes from now.
Isso é daqui a pelo menos 15 minutos.
The swap will take place exactly 30 minutes from now.
A troca vai acontecer daqui a exatamente 30 minutos.
The wedding is two weeks from now.
O casamento é daqui a duas semanas.
His trial is set for eight weeks from now.
O julgamento dele está programado para daqui a oito semanas.
Come and see me five years from now.
Venha e veja-me daqui a cinco anos.
A hundred years from now, nobody will know the difference.
Daqui a cem anos, ninguém vai saber a diferença.
Chegamos ao final. Se curtiu, lembre-se de compartilhar com os colegas. Qualquer dúvida ou sugestão, comente abaixo e até mais!
BAIXE O MATERIAL DO POST
