Hoje você aprenderá a dizer algo bem prático em inglês; a conhecida expressão “a longo prazo”. Usa-se a expressão in the long run. Ela significa exatamente o mesmo que “a longo prazo”, ou seja, em um longo período de tempo à frente. Essa expressão aparentemente foi popularizada pelos economistas no século XX. Há inclusive, uma famosa frase de John Maynard Keynes em que ele escreveu: “In the long run, we’re all dead” (A longo prazo, estaremos todos mortos).
Pratique agora com as frases de exemplo abaixo e adicione todas elas ao Anki. Caso não conheça o Anki, ele é um software que facilita e automatiza as nossas revisões do conteúdo que estudamos. Sempre o recomendamos aqui no blog. Para saber mais detalhes, veja o tutorial completo aqui.
Vamos aos exemplos:
It saves money in the long run.
Isso poupa dinheiro a longo prazo.
Of course it would be difficult, but the benefits in the long run would be worth it.
Claro que seria difícil, mas os benefícios a longo prazo iriam valer a pena.
I gave up music to do Latin because I thought it would be better in the long run.
Eu desisti da música para estudar Latin porque eu pensei que seria melhor a longo prazo.
You may want to quit school now, but in the long run, you’ll regret it.
Você pode querer largar a escola agora, mas a longo prazo, você vai se arrepender.
Good management in the long run brought improved conditions for the workers.
Bom gerenciamento a longo prazo trouxeram condições otimizadas para os trabalhadores.
It means spending a bit now, but in the long run it’ll save us a lot of money.
Significa gastar um pouco agora, mas a longo prazo irá nos poupar muito dinheiro.
He realized that in the long run, their argument wouldn’t seem so awful.
Ele percebeu que a longo prazo, o argumento deles não iria parecer tão terrível.
And in the long run, it will help to ensure continuing good health.
E a longo prazo, irá ajudar a assegurar boa saúde permanente.
What might I do in the long run?
O que posso fazer a longo prazo?
That will be hard to explain to anyone in the long run.
Isso vai ser difícil de explicar a qualquer um a longo prazo.
All our hard work will be worth it in the long run.
Todo nosso trabalho duro valerá a pena a longo prazo.
Por agora é isso. Continue estudando inglês, because in the long run, os resultados serão fantásticos. É a continuidade do aprendizado que faz a diferença. Compartilhe o post se curtiu, ficamos por aqui e até a próxima!
BAIXE O MATERIAL DO POST
