Se você gosta de assistir a séries e filmes jurídicos ou de investigação policial, já deve ter ouvido o phrasal verb charge with muitas vezes! Sabe o que ele significa?
Charge with significa “acusar de” um crime. Esse phrasal verb pode tanto ser seguido de substantivos, quanto de verbos terminados em –ing. Veja:
She’s been charged with murder.
Ela foi acusada de assassinato.
She’s been charged with murdering her husband.
Ela foi acusada de assassinar o seu marido.
Além disso, charge with também pode significar “encarregar” alguém de uma tarefa importante.
Vejamos algumas frases com charge with nos dois significados mencionados acima. Não se esqueça de ouvir os áudios para treinar a sua pronúncia e de acrescentar as frases abaixo ao seu Anki!
1 – Comecemos com charge with significando “acusar de”:
He tried to run away from the police and was charged with resisting arrest.
Ele tentou fugir da polícia e foi acusado de resistir à prisão.
(Leia o post Run Away | O que significa este phrasal verb?)
He was charged with driving 75 mph in a 55 mph zone.
Ele foi acusado de dirigir a 75 milhas por hora em uma área de (velocidade máxima de) 55 milhas por hora.
Several people were arrested and charged with disturbing the peace after the match.
Várias pessoas foram presas e acusadas de perturbar a paz após o jogo.
(Leia o post Estruturas do Inglês: Voz Passiva.)
Six football players were charged with taking drugs to improve their performance.
Seis jogadores de futebol foram acusados de usar drogas para melhorar a sua performance.
They finally caught Capone by charging him with tax evasion.
Eles finalmente pegaram o Capone por acusá-lo de evasão fiscal.
The paper charged her with using the company’s money for her own purposes.
O jornal a acusou de usar o dinheiro da empresa para seus próprios objetivos.
The newspaper charged him with misleading the public about the seriousness of the situation.
O jornal o acusou de enganar o público sobre a seriedade da situação.
2 – Agora, veja charge with significando “encarregar de”:
He was charged with taking care of the premises.
Ele foi encarregado de tomar conta das instalações.
The president charged him with organizing the meeting.
O presidente o encarregou de organizar a reunião.
We charged her with locating new office space.
Nós a encarregamos de encontrar um novo local para o escritório.
He was charged with getting this message to the commissioners.
Ele foi encarregado de levar essa mensagem aos comissários.
Don’t worry, I charged my top aide with that assignment, so we should have an update soon.
Não se preocupe, eu encarreguei o meu melhor assessor dessa tarefa, então nós deveremos receber um relatório em breve.
Se você tiver gostado de aprender sobre charge with, amará saber que temos artigos sobre mais de 900 phrasal verbs aqui no site! Fique à vontade para ler quantos você quiser! See you next time!
BAIXE O MATERIAL DO POST
